如果这是几乎所有其他类型的僵尸，这将让你死亡。
If it's virtually any other type of zombie, this will get you killed.
当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。
When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.
法规有具体的规定：你死亡以后什么时候必须要把钱从计划里提取出来？
The law has specific rules about how fast the money must be taken out of the plan after your death.
有部分刺激应该是-,或者在我看来-,其中部分刺激来源于,你死亡的风险增加了。
Part of the thrill has got to be-- or so it seems to me-- part of the thrill has got to be the very fact that they now have an increased risk of death.
如果你死亡销售工作，却很害怕跟人当面或电话拉链，那猛扑垂有问题了。
If you're in sales, and you're scared of talking to people personally or over the phone, then you have a problem.
答案是，当然，你必须已经死了如果你死亡，并且如果你已经死了你就不存在了。
The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
在古典艺术中，骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。
In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori'—a none-too-subtle reminder that death is never far away.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
塑料袋每年会导致10万只海洋动物死亡，因为这些动物误以为它们是食物。所以如果你必须使用它们，一定要回收它们。
Plastic bags cause the deaths of 100,000 marine animals each year because the animals mistake them for food. So if you must use them, always recycle them.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
你可以喝酒、抽烟、超重，但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道，所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.
强烈的沙尘暴可能会导致死亡，所以当你遇到沙尘暴的时候，你应该知道如何保护自己。
Strong dust storms may cause deaths, so you should know how to protect yourself from dust storms when you meet them.
除了帮助你深爱的人接受死亡，你可能需要跟他谈论一些实际的问题。
Besides helping your loved one come to terms with his death, you may need to discuss practical matters with him.
有些电影在合适的年龄观看能够激发鼓舞你：《死亡诗社》就是这样的一部电影。
There are some films that, if you watch them for the first time at the right age, have the capacity to inspire and embolden you: Dead Poets Society is one such film.
当这里发生一场车祸，你问道，谁谁死亡，谁谁幸存。
When there's a car accident, you ask, so-and-so died, so-and-so survived.
死亡是你闻见的——不是你看见的——如果你是一只蚂蚁的话。
Dead is what you smell - not what you see - if you are an ant.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
When people say, you know, everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果问题出现——如果你正处在威胁中或在你的家庭中有死亡，你不得不离开学校——这种方式能让他们将在一起处理事情是特别的舒服。
That way, if any problems come up — like if you're being bullied or there's a death in the family and you have to be out of school — they'll be able to work together comfortably.
他说：“户籍就是以家庭为单位，记录你从出生到死亡的身份证明。
The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit.
就像死亡之神越过了房门，上帝说你可以跨过生命的死亡。
Just like the angel passed over those households, God says you can crossover from death to life.
他们希望你用死亡来保证你信仰的真实性。
They want your death as a warranty for the authenticity of your beliefs.
杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪，唯一能让它显得快乐的是，掩盖你灵魂的死亡。
Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.
瑞塔修女：这个我也不清楚。你可以把死亡想象成各种不同的景象。
Sister Rita: That's what I don't know, but you can imagine all different things.
但这不意味着他们只想和你去谈论死亡，你该学学他们。
This doesn't mean they only want to talk about that; take your cue from them.
但这不意味着他们只想和你去谈论死亡，你该学学他们。
This doesn't mean they only want to talk about that; take your cue from them.
应用推荐