这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。
This model allows you to spell-check over 100,000 different words.
你检查刹车和轮胎了吗？
如果你生病了，医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.
60“你检查过无效链接了吗？”
如果没有，雅虎正在努力使你检查邮件更方便。
If you don't, Yahoo is making it easier to check your email.
你检查过励磁回路的接地吗？
如果你检查邮件，你将看到很荒谬的事。
你检查过这里的海滩了吗？
如果你检查分布图，你可以轻松地看到哪个色调不在你的照片里面。
If you check the histogram, you can easily see which tones are not in your photo.
网站管理工具允许你检查抓取的内容，反向链接，出站链接，也可以是站点地图。
The webmasters tool allows you to check crawl issues, back links, outbound links and also sitemap.
你检查之后认为这是危险物品，告知球员他必须除下护具，否则不能上场比赛。
You inspect it and decide it's dangerous, and tell the player he must remove it or he cannot play.
请确保你检查你所购买的化妆品，并选择有名气的品牌，不要使用过期的产品。
Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.
你检查硬件是否工作在限定频率和功率范围内；如果是，你就可以核准其批量生产。
You checked that the hardware was limited to operating at certain frequencies and power levels; if it was, then you allowed it to be mass-produced.
反驳者：你检查过了是很好，但是我在找哪个不需要检查的的人，因为他像我一样在等待着。
The Come-back: It's nice that you've been tested, but I'm looking for someone who doesn't need to be tested because they are waiting like me.
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
检查你的技能和个性。
接着，他们开始检查你的弹跳。
你关了灯，检查了所有门的锁了吗？
Did you turn off the lights and check the locks on all the doors?
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
你为什么不在海报展示给公众之前检查一下拼写呢？
Why didn't you check the spelling before the poster was displayed before the public?
一些软件程序还可以检查你写作中的拼写和某些语法成分。
Some software programs can also check spelling and certain grammatical elements in your writing.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
我猜你已经检查过那些架子了。
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
医生会检查你的喉咙，给你测血压，量体温，检查你的心肺，牙齿或者做胸部 x 光检查。
The doctor will examine your throat, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, check your teeth or have your chest X-rayed.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。
They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.
应用推荐