一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事：现在还不是你实现目标的时候。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
你是如何同时实现这两个目标的呢？
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
一定要上大学，并把它作为你迈向目标的其中一步。
Make sure you go to college and make it as one of your steps there.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
通过确定目标的用意，你就充实了你的愿景。
By identifying the purpose of your goals, you enrich your perspective.
如果你听从了关于你目标的诸多倘若将会如何，你将会因为担忧和畏惧而失败。
"If you listen to the what-ifs of your goal, you will fail because of worry and fear."
没有专注于你的目标的努力，你就会丧失你的影响力和效率。实现不了真正重要的事情，你就是在浪费资源。
Without efforts on focusing on your goals, you lose your impact and your efficiency, and you waste your resources by not realizing what is really important.
让你的周围都是能激励你和反映你目标的东西。
Surround yourself with things that inspire you and reflect your goals.
但是我们要知道应该采取什么样的行动，你必须找出实现你的目标的行动并做出一个计划。
But still need to know what to do! So you must develop a plan to find out how you will achieve your goals.
确定你将完成目标的时间，不管这个期限是最近几天还是几年以后。
Determine when you would like to accomplish this goal, whether it is in the near future or years from now.
所以每天都尽可能看些关于你的目标的东西，在你感觉没动力时尤其如此。
So read about your goal every day, if you can, especially when you're not feeling motivated.
未来诚实：告知你关于未来活动和目标的思想和计划。
Future HONESTY: Reveal your thoughts and plans regarding future activities and objectives.
但是要是你一再挫败于没有进步，那可能就是需要退一步检查一下你的目标的时候了。
But if you're constantly frustrated by a lack of progress, it might be time to take a step back and examine your goals.
把那些能代表你职业目标的图片，形象剪下来，在你感觉工作难以承受时看看这些或许能得到些启发或灵感。
Cut out images that could represent some of your career goals. Look at the board to get ideas and inspiration when your job feels overwhelming.
当然，你可以什么不做只是躺在沙发上，但是如果你想到了追求目标的真正原因，你就会有了动力。
Sure, you could just lay on the couch, but if you think about why you really want to pursue a goal, you’ll be motivated.
和雇主谈谈，促进你职业目标的实现。
Talk to employers in order to promote your career objectives.
它赐予你把你全部精力集中于你的目标的力量，并且坚持下去直到成功。
It bestows the inner strength to focus all your energy on your goal, and persevere until it is accomplished.
当以利以谢听到了亚伯拉罕的要求，他开始询问“倘若……？”如果你听从了关于你目标的诸多倘若将会如何，你将会因为担忧和畏惧而失败。
When Eliezer heard Abraham's goal, he started asking "what if...?" if you listen to the what-ifs of your goal, you will fail because of worry and fear.
你有简单的为了达成和追踪你的生活目标的方法吗？
Have a simple method for achieving and tracking your life goals?
尽管你知道改变将会让你在多方面受益，缺乏目标的你还是不愿意去改变自己的处境。
This will make you unwilling to change your circumstances, although you would know that it would benefit you in many ways.
当你遇到一个与自己有共同目标的团队，你的权力就扩大了，而不是被削弱。
When you've got a team of employees working toward your common goals, your authority is extended-not diminished.
在对目标添加新的部分前先问问自己这么做是否有助于你向着目标的努力或者还是又一次的勿入歧途？
Before adding new components, ask yourself if they help you work towards what you want or if it's another distraction?
或许你已经知道列清单对于你确立目标的重要性，但这并不意味着记笔记的时代已经过去。
You may already know the importance of writing lists to identify your goals. But this is not where taking notes stops.
梦想的大学是反映你目标的照片。
在你桌子旁边粘上鼓舞人心的引语是激励你完成商业目标的一个好办法。
A great way to motivate yourself with business goals is to put up a motivational quote beside your desk.
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
And I bet the reason why you're not pursuing something better is because you don't know what you'd rather do.
联系一到三家机构后做面对面的拜访。最好能见到志愿者协调员，这样能深入了解这家机构的运作，可提供的志愿者机会以及与你目标的吻合度。
Ideally, you'll meet with a volunteer coordinator and get a good idea of how the nonprofit works, the kinds of volunteer opportunities that are available, and how good a fit it is for your goals.
让权力具有积极的意义，正面使用权利，让它成为你实现组织目标的优势。
Use the positive power within you to your advantage by tapping into it to help achieve your organization's goals.
应用推荐