我决定了，以后都有你来决定。
你来决定需要付出什么代价来留住或者得到优秀的合伙人。
You get to decide what you need to give up to keep or get an invaluable partner on board.
拜托，不要混淆什么是市场需求。需求可以是你来决定的，而不是它们。
Please don't get confused by what the market needs. That's something you decided, not them.
琳达：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
Linda: : I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change.
琳达：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
Linda: I'll leave it up to you. Like Isaid, I'm ready for a change.
露西：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
Lucy: I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change.
琳达：你来决定吧。我说过的，我已准备好要改变一下自己。
Linda: I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change.
戈登：如果你愿意，我们让你来决定。你可以挑选任意两种你想要的保险。
Gordon: If you like, we leave it up to you. You can pick any two kinds of insurance you want.
你来决定这个，那味道是很主观的，找到最新鲜的食物可能有最大的影响你的食物的味道。
You will have to decide this, bearing in mind that taste is very subjective and finding the freshest food available may have the biggest effect on the taste of your food.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
当你声明一个变量的时候，Scala允许你来决定它是不变的(只读的)还是可变的(可读写的)。
Scala allows you to decide whether a variable is immutable (read-only) or not (read-write) when you declare it.
虽然和你们在一起的守护天使和天使的存在会给你们建议如果你们希望的话，是你来决定它将如何影响任何后面的投生。
It is for you to decide how it will affect any subsequent life, although your Guides and Angelic Beings are with you to advise you if you wish.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
机智的预言是创造性决定的养料，因为你凭借精确的观察力来决定下一步的创造。
Intelligent prediction fuels creative decisions because you rely on accurate observations to decide what to create next.
我们的计算机会根据你罪行的轻重，来决定派去现场的警员人数 。
Our computer will determine the severity of your crime and dispatch the requisite number of officers.
使用一个表(参见表2)来决定哪个工件对你的项目最有意义。
Use a table (see table 2) to decide which artifact makes most sense for your project.
用点时间来决定你生活中那些更复杂的事情是否值得保持现在的样子。
Spend some time to determine if anything in your life that is more complicated than it could be is worth keeping it that way.
下一步要做的是根据SuperMemo时间表来决定你什么时候需要复习新学过的问题页。
The next thing to do is to determine when you should repeat the newly learned page of questions in order to comply with the SuperMemo schedule.
由此你可以评估这些差异来决定它们实际是缺陷还是经过考虑 的变化。
You can then evaluate these differences to determine whether they're actual defects or deliberate changes.
也许是的，但是它完全取决于你复制了多少、你复制来做什么，这些问题决定着你的行为是不是非法的。
Maybe. But it entirely depends how much of the book you copy, and what you do with that copy, that would determine if it was illegal.
你需要做的只是来做一个决定，一个你将要集中精力提高管理时间的技能的决定。
What you need to do is make the decision, the decision to work on your Time Management skills.
你正是通过你生活的方式、你对外界的应对方法、以及你做出琐碎的决定来教他们。
You teach them simply by the way you live; by the way you respond to the world; and, by the little decisions you make.
这个理念是这样的：首先你要完成工作，然后让客户来决定支付多少钱给你。
The notion is, you do the work first, then let the client decide how much to pay for it.
在项目开始的时候花点时间来决定你打算如何完成日志、注释、检查点和配置的功能，并创建一个适当的模板来承载这些决定。
Spend time at the beginning of your project deciding how you are going to accomplish logging, checkpointing and configuration and build an appropriate template to support those decisions.
没有适当的法律文件，你的亲属会尝试着按你的意愿来做决定。
Without the appropriate legal papers, your next of kin will attempt to make the decisions that you would want.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
应用推荐