“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
我们趋向于依赖电子信函，是因为它很方便、很普及，但是一旦不小心，它会扼杀了你的交流能力。
We tend to rely on email because it's convenient and universal, but if you aren't careful it can ruin your communications.
一个站在附近的醉汉听到我们的对话，傻笑了一下，大喊到：“我是海军，我可能杀了你的表兄第！”
A drunk guy who was standing nearby overheard us and yelled with a smirk: "I'm a Marine. I probably killed your cousin!"
她们也许会自我防卫，但绝不会以此为乐，也不会和其他女人一争高低，因为我们知道，要想折磨一个人，你不一定非要杀了他们，比杀人还要残酷的手段有的是。
Defensively, maybe, but not for fun, and not to compete with other women, because we know that there are worse things you can do to another person than merely kill them.
戴安娜：他们杀了本叔，并把条约据为己有。你现在相信我们了吧，斯通侦探？
DIANA: They killed Uncle Ben and then kept his treaty for themselves. Do you believe us now, Detective Stone?
我们试过你的法子了。现在该换我的法子了。抓到你之前，多米尼克不会杀了安东尼。我不会让他得逞。
We tried it your way. Now we're doing it mine. Dominic won't kill Anthony unless he has you. And I'm not gonna let that happen.
当太监瓦利斯告诉我们你怀孕的消息，劳伯想杀了你，而史塔克大人坚决反对。
When the eunuch Varys told us that you were with child, Robert wanted you killed, but Lord Stark spoke against it.
问题在于，你杀了的那头驴子告了你一状，所以我们才来抓你。
The problem is that the donkey you murdered has filed a suit against you, so we have to take you in.
如果是这样的话，我们或许可以彼此帮助。卡贝勒斯想要除掉你，你又杀了狮鹫国王，帝国大军正在搜捕你，现在，一件更糟糕的事马上将接踵而至。
Then we can help each other. Kha-Beleth wants to destroy you, the Griffin army hunts you for killing their king, and now something even worse comes.
按照我们的条约，现在我要把你杀了来代替他，这一来高深魔法才会应验。
Now I will kill you instead of him as our pact was and so the Deep Magic will be appeased.
他们刚才对我又戳又刺的，现在又把我跟游戏玩家你放一起，我只期望他们不要把我们杀了。
They just threw me in this cell with you after they poked and prodded me and now I just hope they won't kill us.
“妈妈，我们以为你不喜欢琼斯一家。”我们反对道。“他们对我们可坏了。另外，‘古怪小杰克’可能会杀了我们的。”
"Mom, we thought you didn't like the Joneses," we protested. "They're mean to us. Besides, Crazy Jack Junior might shoot us."
我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
这个版本是测试的版本，每天都会更新，而且我们不负责担保它不会毁坏任何东西、烧了你的房子，或是杀了你的狗。
This version is a testing version, updated daily, and we give no warranty it won't break anything, burn your house, or kill your dog.
说完，用爪子在地上画一条线：如果你敢越过这条线，我们就杀了你，然后他拖着女性的大猩猩进入森林。
Say that finish, with its claws on the ground to draw a line: if you dare to cross the line, we'll kill you, then he dragged female gorilla into the forest.
说完，用爪子在地上画一条线：如果你敢越过这条线，我们就杀了你，然后他拖着女性的大猩猩进入森林。
Say that finish, with its claws on the ground to draw a line: if you dare to cross the line, we'll kill you, then he dragged female gorilla into the forest.
应用推荐