他很多年前就死在医院了-对，你杀了他，不是吗？
He died years ago in the hospital. - Yeah, you killed him. Didn't you?
史普纳：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练你模拟感情，然后事情就失去了控制。
Spooner: I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of control.
戴尔•史普纳警探：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练你模拟感情，然后事情就失去了控制。
Detective Del Spooner: I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of.
戴尔·史普纳警探：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练你模拟感情，然后事情就失赴了控制。
Detective Del Spooner: I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of control.
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
他说他会杀了你！
雅各布告诉我他杀了你。
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
弱点：告诉你要教他功夫，然后把手提电脑接在他脑袋上，下载些辣妹或是丑女之类的东西到他的DVD驱动上，他准会杀了他自己。
Achilles Heel: Tell him you're going to teach him kung-fu, plug a laptop into his brain and load Hottie Or the Nottie into the DVD drive. He'll kill himself.
现在死亡率的比数的5比1。你会杀了他而去救其他人么？
Now the mortality score is 5 to 1. Could you kill him to save the others?
他以后可能会认为，雇用一个人来把你杀了要比在你有生之年不断给你钱更便宜。
He might decide it's cheaper to hire somebody to kill you than to keep paying you off the rest of your life.
你要是爱他就不会真觉得有义务，杀了他，这样我会觉得有义务，杀了任何，那是反过来说。
You wouldn't really feel the obligation to kill him if you loved him, I mean. I would feel the obligation to kill anyone... It's the other way around.
他说……他说他会杀了你！
但是他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
我告诉你，我对于林惇的爱情有着这样的信心：我相信我就是杀了他，他也不会想到报复的。
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate. '.
第二天魔术师再次来到星孩面前，对他说：“如果今天你能把红色的金子给我带回来，我就还你自由，如果不能，我绝对会杀了你。”
And on the morrow the Magician came to him, and said, 'If to-day thou bringest me the piece of red gold I will set thee free, but if thou bringest it not I will surely slay thee.'
你要对他说，耶和华如此说，你杀了人，又得他的产业吗？
Say to him, 'This is what the Lord says: Have you not murdered a man and seized his property?'
你说我狡猾而肮脏地谋杀了他时，你说的是谎言。
When you say that I murdered him treacherously and foully, you lie.
杀了他？不，死亡是赦免，是解脱；死亡是送人情。难道我还欠他的人情不成？你连一根头发也不能伤他。
Kill him? No! Death is release, emancipation; death is a favor. Do I owe him favors? You must not hurt a hair of his head.
我父亲也有句名言。如果你可以杀了一个仇人，就不要只是伤了他。只要死了就不会复仇。
My father had a saying too. Never wound a foe when you can kill him. Dead men don't claim vengeance.
如果你对我做出什么来，如果你去警察局或报道有关我的事情我就绑架你的儿子而且我会杀了他。
If you do one thing on me, if you go to the gardai or write about me, I'm gonna kidnap your son and I'm gonna ride him.
在缺乏确凿证据的情况下你怎能说他谋杀了邻居。
How can you tell he has murdered his neighbor in the absence of any specific proof?
那么小瓦德就是个猪仔。杀了他能让弗雷和曼德利刀剑相向，真是狡猾，你。
And Little Walder was a piglet. Killing him brought the Freys and Manderlys to dagger points, that was cunning, you.
乔伊吃了我最后一片口香糖，我杀了他。你认为这样不对吗？
Joey ate my last stick of gum, so I killed him. Do you think that was wrong?
乔伊吃了我最后一片口香糖，我杀了他。你认为这样不对吗？
Joey ate my last stick of gum, so I killed him. Do you think that was wrong?
应用推荐