你异常强烈的情绪将妨碍你本性中更加随和的一面。
Your uncharacteristic emotional intensity can get in the way of a more easygoing aspect of your own nature.
让你本性中的高贵和你将来的荣繀约束你坚守圣洁的生活，避免一切的罪行。
Let the dignity of your nature, and the brightness of your prospects, o believers in Christ, constrain you to cleave unto holiness, and to avoid the very appearance of evil.
你一直在以一种非常合乎逻辑的，理性的方式寻找一种情况，月亮之子，因为你本性中的一部分是这样的。
You have been looking at a situation in a very logical, rational way, Moonchild, because it is part of your nature to be that way.
至于内在工程有不同的层面，不过最简单的诠释方式就是通过调理内在的“化学反应”，从而让你本性中就是快乐的。
So inner engineering is on many different levels but the simplest way of expression is this, it's a way of fixing your chemistry, so that it's joyful by its own nature.
如果曾经有那么一个书签，真的减弱了你低产的本性，那么它是定时器。
If there was ever a bookmark that actually reduced your unproductive nature, it is Tick Tock Timer.
在尼姆的个案中，他有黑猩猩的特征，而这种特征是他生命中不可分割的一部分，科学家们想做的就是抑制其本性，而且你也看到故事的结局了。
In Nim's case, he has a chimpanzee's nature and that nature is an incredibly forceful part of his life. What [the scientists] try to do is inhibit his nature and you see the results in the story.
要想让员工有上佳表现，你必须深入了解他们人性的一面，或他们的本性，肯定他们，并帮助满足他们的需要。
To get people to perform at high levels, you must plug into their human side, or their human nature, affirm them, and help them meet their own needs.
你的真实本性是强大无敌的,要在练习愈珈和沉思默想中去体悟.
To connect with your real nature that is unbounded and invincible,practice yoga and meditation.
尝试依照你自己独特和神圣的本性而生活，世界将因此而变得更美好。
Try to live according to your own unique and divine nature, and the world will be a better place because of it.
是的，你会成长为一个非常，非常，非常，非常幸运的人，可以大声地说出自己的本性，不必畏惧憎恨、报复、疯狂和悲伤。
Yes, you will grow to be a very, very, very, very lucky man who is able to express his nature out loud without fear of hatred or reprisal from any except the most deluded, demented and sad.
这是逻辑，如果你觉得很难，也好;,这是野兽的本性。
This is logic, if you're finding it hard, that's right; it's in the nature of the beast.
“要问的底线问题是，你的健忘是否真的根本性地妨碍了你的行动？ ”？
"The bottom line question to ask is, is your forgetfulness fundamentally interfering with how you function?"
如果你处在一个陌生的环境，只有人的本性会让你封闭并且紧张。
If you're in an unfamiliar environment, it's only human nature to close yourself up and be tense.
但是在这一系列的错误之后，你是否应该至少开始怀疑这些专家有一个根本性的错误，那就是这个世界到底是如何运作的。
But after this string of errors, wouldn't you at least begin to suspect that the people you find congenial have a fundamentally wrong-headed view of how the world works?
好消息是，如果你感到生活停滞不前，希望在某些方面看到巨大改进，那么你也可以做一些根本性的改变来极大的改善你的生活。
The good news is that if you feel stagnant or need to see massive improvement in some area of your life, then you, too, can use radical change to dramatically improve your life.
25年来，当人们向我询问职业生涯的意见时，我常常告诉他们，不要放弃你的内在本性，千万不要贩卖你的灵魂，因为没有人能够支付得起。
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
一旦接触到了自己的真实本性,你就将无所不能---因为你确切地定义了自己,也就将拥有真正的力量.
Once you are in touch with your true nature, then nothing is beyond your means - you are truly empowered. And THAT is an accurate definition of YOU!
这是一种很深层的人类本性，即寻找与你的信仰相关的真相并与之发生肢体接触。
It's a very deep human instinct to search for truth in whatever you believe in and having physical contact with that.
但让医生和患者家属相信证据是很困难的事情，因为不给依赖于你的人喂食违背人的本性。
But it is very hard to get doctors and families to trust the evidence, because it goes against the instinct not to feed the people who depend on you.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
如果你吃肉，你就在付钱给别人去否认拒绝上帝所造动物的本性并且虐待它们。
If you are eating meat, you're paying others to deny God's animals their natures, and to abuse them.
声音空灵轻快，然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧，仿佛都在暗示着，与其说战争是对生存本质的违背冒犯，不如说它正是人类本性的显现。
The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
海鸥梅纳德，就在此时、此地，你有自由恢复你的本性，恢复你真正的本性。任何力量都阻挡不了你。
Maynard Gull, you have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way.
如果你继续正念练习，你了解根源所在，痛苦的本性，你就会明白转换它的办法。
And if you continue with your practice of mindfulness, you understand the roots, the nature of the suffering, and you know the way to transform it.
不过人类本性如此，你可以确信，讲古英语的那些人也会骂娘，比如说，当他们被锤子敲到手指，或者想讲些粗话的时候。
But human nature being what it is you can be sure that people who spoke Old English swore when they hit their thumb with a hammer or when they wanted to say something rude.
如果你不自爱，你不会以人爱别人，的方式去爱别人，因此对我们来说，爱物体和爱人有不可分割的关系，那是人的本性所决定的。
And if you don't love yourself, you can't love in a way that a person loves. So for us there is an inseparable love of things and love of persons and that's definitive of human nature.
所以下次试试看，去喝咖啡时跟招待员随便开些玩笑，逗弄出他们的本性，让他们对你印象深刻。
So next time you are ordering coffee, give the person taking your order a very hard time by cracking some random joke and teasing the hell out of them.
所以下次试试看，去喝咖啡时跟招待员随便开些玩笑，逗弄出他们的本性，让他们对你印象深刻。
So next time you are ordering coffee, give the person taking your order a very hard time by cracking some random joke and teasing the hell out of them.
应用推荐