华生说：“你有男朋友吗？”

Watson says: "Do you have a boyfriend?"

youdao

每次当白发沧桑的老奶奶斜靠着扎着辫子的孙女并问她“你交有男朋友吗？”，我都犹豫不决。

I have to hold myself back every time a white-haired grandma leans in to her pig-tailed granddaughter and teasingly asks her, "So, do you have a boyfriend?"

youdao

于是乎在不久之后的一个夏夜，当我在一个休闲联赛中玩极限飞盘的时候，有个自信的家伙走到我面前，对我说，你现在有男朋友吗？

"Then on a summer evening soon after, I was playing Ultimate frisbee in a recreational league when this confident beautiful man walked up to me and said," Are you dating anyone?

youdao

于是乎在不久之后的一个夏夜，当我在一个休闲联赛中玩极限飞盘的时候，有个自信的家伙走到我面前，对我说，你现在有男朋友吗？

"Then on a summer evening soon after, I was playing Ultimate frisbee in a recreational league when this confident beautiful man walked up to me and said," Are you dating anyone?

youdao