“你有多重人格吗？”我激烈地问。
"Do you have a multiple personality disorder?" I asked severely.
你知道你有多重要吗？
你有多重？我48千克。我比你要更瘦，更矮。
How heavy are you? I'm 48 kg. I'm thinner than you, and shorter.
你周围的人和你是同类还是与你不同对你有多重要？
How important is it to be surrounded by people similar to you or different from you?
我不奢望我对你有多重要，我只希望你心里有我就好。
I don't expect me to be more important to you, I just want you to have me in your heart.
父母终究会老死，无论他们对你有多重要，这是无情的规律。
However my parents are important for me, they will have to depart me someday. This is a cruel code.
与你爱的人牵手——每一次她抓你的手时，你意识到她对你有多重要。
Holding Hands withSomeone You Love – Every time she grabs your hand you areovercome with an awareness of how much she means to you.
黑寡妇：我知道巴基对你有多重要，别插手这件事，拜托，你只会令情况变得更糟。
Natasha Romanoff: I know how much bucky miss you, don 't intervene in this matter, Please. You will only make things change worse.
想办法去一个人在森林里或在水上待着。别忘了你有多重视那份在大自然中的孤独感。
Find ways to be alone in the woods or on the water by yourself. Don't forget how much you value solitude in nature.
黑寡妇：我知道巴基对你有多重要，别插手这件事，拜托，你只会令情况变得更糟。 。
Natasha a Romanoff: I know how much bucky miss you, don't intervene in this matter, Please. You will only make things change worse.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
感恩你所拥有的，爱你的人及在乎你的人，你不会知道他们对你有多重要，直到你失去他们的那一天。
Appreciate what you have, who loves you and who CARES for you. You'll never know how much they mean to you until the day they are no longer beside you.
你拿走他的斧头，告诉他树木有多重要。
You take away his axe. You tell him about how important trees are.
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
基本上，只要当一个方法的最后一个参数是一个对象数组，或者是一个有三个点的参数，你就可以向这个方法传入多重参数。
Basically, whenever the last argument of a method is an array of objects, or a parameter declaration with a triple dot, you can pass multiple parameters to this method.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
如果你四处移动，在几个不同的地点学习同样的东西，你有可能能够对于同一材料形成具有多重关联的印象。
"If you move around and study the same material in several places," he says, "you may be forming.".. multiple associations for the same material, the same words and so on.
完善你自身，提高你的技能以及改善你的生活有多重要呢？
How much of a priority is it that you improve yourself, your skills, and your life?
在你的信里有多重的悲伤，以至于很容易沉湎于你所经历的悲惨事情中。
There are so many layers of sadness in your letter that it's easy to become lost in the tragedy of what you have experienced.
你有可能会减掉“一些”重量，但是只有明确地给自己设定35磅目标，才能真正地减去这么多重量。
You will likely lose some weight, but you probably won't lose the full 35 unless you hold it in your mind as the destination of your journey.
知道我们依然被外界所关注，人们能够理解我们的遭遇——你不明白这对于与世隔绝的人们来说有多重要。
You don't know how much it means when [people] are cut off from the rest of the world, when they have this sense that really they are still remembered, that people know that they are there.
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
他们能够感受到他们的健康对你来说有多重要，而且使你们的身心更为亲密。
It demonstrates that their physical well being and comfort is important to you, and it's also a great way to reinforce physical and emotional closeness.
你或许有许多重要的工作和会议，或许你的爱人、父母和朋友能理解这一点。
You might have plenty of important tasks and meetings and maybe your partner, parent or friend understand it.
如果你的记忆和我的一样，那么就像一个漏桶。所以把事情写下来有很多重要的原因喽。
If your memory is anything like mine it's like a leaking bucket. And there are many great reasons to write everything down.
保持健康对你来说有多重要？一群年轻人聚在一起讨论这个问题。下面是他们讨论的一部分。
How important is keeping healthy to you? A group of young people got together to discuss this question. Here's part of their discussion.
赵：有些人认为要想在电视节目中工作，外貌是一个重要的条件。作为“24小时新闻”节目主持人，你认为你的工作中外貌有多重要？
Zhao: Some believe that appearance is an essential qualification to work on TV programs. As a presenter of News 24, how important is appearance to your work?
赵：有些人认为要想在电视节目中工作，外貌是一个重要的条件。作为“24小时新闻”节目主持人，你认为你的工作中外貌有多重要？
Zhao: Some believe that appearance is an essential qualification to work on TV programs. As a presenter of News 24, how important is appearance to your work?
应用推荐