我认为那样做不会对你有什么好处，因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
摆架子不会对你有什么好处。
摆架子不会对你有什么好处。
可是，几片熏肉、一杯葡萄酒和一勺冰淇淋对你有什么好处呢？
But what good can a few rashers of bacon, a glass of wine and a scoop of icecream be doing for you?
一种你每天无奈地堕入又再涌现的状态于你有什么好处。
What good can you do in a state into which you fall and from which you emerge, helplessly.
你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
你觉得雇佣不收报酬的志愿者有什么好处？
What do you think are the benefits of having unpaid volunteer workers?
但是如果你是这地球上大部分人中的一员，我对你的建议如下：如果你想要改善什么，现在就开始改善，如果你想要做点什么有好处的事情呢，现在就开始做。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
如果你想让你的团队发挥作用，你要向你的队员展示团队合作对他们个人有什么样的好处。
If you want team building to work, you have to show the members of the team that it benefits them personally.
这种冰箱还可以照顾你的身体，因为它知道什么食物对你有好处，什么食物应该忌口。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you and which clash with medical conditions you have.
难道你不记得，当你小的时候妈妈知道什么对你是有好处的事情而你却不以为然，反而生气吗？
Don't you remember how furious you would get as a little boy when Mama knew better what was good for you?
在网站上发文章有一点好处，就像做兼职，你要突然有什么想法，随时都能写下来。
The nice thing about websites is as a moonlighting thing you can write as often as you want on a whim.
这可以帮你脱瘾，并能帮你弄清参与对你到底有什么好处（如果有的话）。
This will help break the addiction and give you a clearer sense of how participation actually benefits you (if at all).
他可以照顾你的身体，因为它知道什么食物对你有好处。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you.
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
It’s nothing in the grapefruit. ... Grapefruit’s been elevated to a magical state, but it’s just a fruit that’s good for you.
有时候，你可能找不出压力有什么好处，比如电脑突然坏掉了，你失业了，但这时候，你可以舒缓自己的情绪。
Put it in perspective sometimes it's impossible to talk about the positive side of stress -- say your computer crashes and you lose valuable work -- but you can moderate your reaction.
有些研究认为肥胖其实是对你有好处，还有些说锻炼活动没有什么好处。
There are studies that come out that say obesity is actually good for you and those that say exercise doesn't do you any good.
对于这类商家来说，找2000个人来占满你的桌子和时间，而你要提供给他们的是更加没有利润可赚的饭菜，有什么好处呢？
In businesses like this, what's the benefit of getting 2, 000 people to commit to taking up your tables and server time serving substantially less profitable meals?
ackerman一面忍受着疾病，一面和时代周刊(TIME)讲述了诸如将来会不会有一种治疗方法，为什么你可能并不想“增强”你的免疫系统，以及有好处的传统鸡汤的医学优点这些话题。
Having endured her maladies, Ackerman talks to TIME about whether we'll ever have a cure, why you probably don't want to "boost" your immune system, and the medicinal merits of good old chicken soup.
这不是一个明智的商业举措，除非他们可以告诉你，你下一步将要做什么和为什么这对你和你的雇主有好处。
That's not a sensible business move, unless they can tell you what you're doing next and why that's good for your employer (and you).
记者：做准备和辩论本身有什么区别？你开始辩论后，你有没有觉得你的准备恰到好处？
Reporter: What was the difference between the preparation and the debate itself? When you got there, did you feel like that you had prepared properly for it?
为什么你不认为这对中国网球有好处，看起来这一切好极了。
Why you're not sure that it's good for Chinese tennis? Seems to be very good.
为什么周末不出去呢，短暂的休息对你是有好处的。
Why don't you go away for the weekend? A short break would be good for you.
所以如果你问修行《远离四种执著》有什么好处这就是回答。
So, this is, by the way, in case you are asking what is…what is in it for us, for…in the, you know.
人脑说：“虽然你能够快速地算出答案来，但是，人们做算术题是为了锻炼自己，你这样快速地算出来对人们有什么好处呢？”
"Brain said:" Although you can quickly calculate the answer to, but people do arithmetic that is to temper themselves, and you quickly calculated what is the benefit of the people?
在同一时间，有什么好处是，皮革高跟鞋大对红色的专利，如果你所能做的是坐下来欣赏他们呢？
At the same time, what good is that great pair of red patent-leather stilettos if all you can do is sit and admire them?
尽量把你所有的成就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
应用推荐