我知道你有一个约会，卢切西。
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
在约会的最后你可以尝试一个浅浅的吻——不用提供什么其他的东西同时也不要期盼有什么回报。
At the end of the date you can offer a small kiss - offer nothing else and expecting nothing back.
汉沃克与朋友在酒吧受访时说：“我们生活在一个怎样的时代，人们约会首先会调查你是否有床虱。”
Handwerker, who was interviewed while out with friends at a bar, said "what an age we live in where people now are vetting you out to see if you have bedbugs first."
那个网站有许多内心脆弱人格缺陷的自我——如果你相貌堂堂，为什么还会去申请一个约会网站呢？
That’s a lot of dented egos that were probably quite fragile in the first place – if you’re so beautiful, why are you applying to a dating site?
它在一定程度上可能是真实的，但是如果你不知道一个女人的相貌而给她发信息的话，那么你的安排是无法确保可以得到有质量的约会的。
It may partially be true but if you are sending messages without reading a woman's profile, you won't get quality dates on your schedule.
如一位黑人男性告诉班克斯：“如果你的周围有四个优质女性轮流和你约会，你会这么快结婚吗？”
As one man told Mr Banks: "If you have four quality women you're dating and they're in a rotation, who's going to rush into a marriage?"
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
如果你还没有尝试网上约会，但这里有八个简单的指引，让你的成功。
If you haven't tried online dating yet, here are eight simple guidelines for your success.
我很想去。但今晚我有个约会。你能改天再约我吗？
I'd love to. But I have a date tonight. Can I take a rain check?
问个问题。你目前没有约会的对象吧，我有一个和你绝配的人。
Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you.
安：嗯……最近我一直在和两个男生约会，他们两个我都蛮喜欢的，我不知道怎么做才好。你有什么忠告吗？
Ann: Well, I've been dating two guys recently. I like them both a lot and I don't know what to do. Have any advice?
如果你有一个清晰的概念是什么，你正在寻找，那么残疾约会是小事一桩。
If you have a clear idea of what you are looking for, then disability dating is a cinch.
与单位里某人约会的第二个有利条件是，鉴于你们有那么多时间在一起工作，你就已经弄清了他或她的为人。
A second advantage to dating someone in the workplace is that since you spend so many hours together at work, you already have an idea of what he or she is like.
我相信你是一个受人欢迎的家伙，有大把的机会约会其他的女生，但是除非我的女儿同意(简章是痴心妄想！)
I have no doubt you are a popular fellow, with many opportunities to date other girls. This is fine with me as long as it is okay with my daughter.
要是你今天有9个约会，可能你就需要停下来，好好审视这些事情。
If you have 9 appointments today, maybe you need to pause and evaluate.
如果会议只有部分和你的项目有关，可以协调先走。你可以说有另外一个无法改期的约会或有一件事要到期限了(即便只是准时回家)。
If only part of a meeting is relevant to your project, arrange to go first. Say you have another appointment you couldn't reschedule or a pressing deadline (even if it's just getting home on time).
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
Maya:I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
Maya: I I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
如果您是单身，而不是约会，这充分月亮可能会带来一个新的浪漫利益。是的，如果您觉得这会采取一月食找到您想要得到兴奋，那么，你有现在！
If you are single and not dating, this full moon may bring a new romantic interest. Yes, if you felt it would take an eclipse to find someone you'd be excited about, well, you have that now!
我知道有些女孩如果你不给她们一个有档次的需要花很多钱的约会的话就会生气，但我对这些女孩不敢兴趣。
I know that some chicks get mad if you don't take them somewhere fancy and spend alot of money on them on a date, but I'm not interested in those kinds of girls.
胋帕森斯先生说：“来不及了，我有个约会。你要我给你什么东西吗？”
Mr. Parsons said, "It's late. I have an appointment. Do you want me to give you something?""
第一个女孩自命得意的说：“你们知道当你有个好的约会，回来的时候你的头发肯定是乱糟糟的。”(趟床上乱搞，把头发弄乱了？)
The first one came in and said with a smug look on her face, "you know you've been on a good date when you come home with your hair all messed up."
你可以说有另外一个无法改期的约会或有一件事要到期限了(即便只是准时回家)。
Say you have another appointment you couldn't reschedule or a pressing deadline (even if it's just getting home on time).
这会令对方觉得你不重视这约会，你也不是个可以信任的人。准时出现是显示你的时间是重要并且你也是有责任感的人哦。
It gives the impression that you do not respect your date's time and that you are also someone that cannot be relied on.
周六时，你有一个约会，这个人住得地方离你很远但是很繁华。周日时，你又充满了力量！
On Saturday, you're going to meet someone from some exciting, far-off place, and Sunday will be full of adventure.
周六时，你有一个约会，这个人住得地方离你很远但是很繁华。周日时，你又充满了力量！
On Saturday, you're going to meet someone from some exciting, far-off place, and Sunday will be full of adventure.
应用推荐