如果你有一个梦想，去经历一些冒险，例如登山或是建造喷泉。
If you've got a dream, an adventurous scheme to climb a mountain or build a fountain.
如果你有一个梦想，不要干等着哪一天它会突然实现。或许你开始去实现它时已经太晚了。
If you have a dream, don't wait for some distant day to come. It may be too late before you've even begun.
一定要时不时休息一下，休息让你重新投入你的梦想，对人生最重要的事物有一个积极健康的认识。
And be sure to take breaks once in a while. They'll give you a renewed commitment to your dreams and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at entering academia, which is your dream job, especially if you eventually win tenure.
从到达通向尼普顿水池楼梯的那一刻起，到在金碧辉煌的罗马水池边对导游说再见，你会一直想起一个有梦想的人。
From the moment you arrive at the stairway to the Neptune Pool until you bid farewell to your guides at the magnificent, golden and blue Roman Pool, you are reminded that a man had a dream.
让我告诉你一个小小的秘密—没有人会管你有什么梦想呢！
A little secret – no one cares as much about this end goal as you do.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at enteringacademia, which is your dream job, especially if you eventually wintenure.
也许你有一个一直努力实现的梦想。 你发现自己对那样的速度失去耐心。
Maybe you have a dream that you’ve been working towards and you find yourself becoming impatient with the pace, so impatient that you’ve leapt over a few steps.
如果你的梦想是买一个度假天堂一张床和早餐后，有可能的目的，房屋出售，将这项工作。
If your dream is to buy a bed and breakfast somewhere in a vacation paradise, there are probably houses for sale that will work for this purpose.
不管你的梦想是什么，你有一个目标并且为之倾注心力。
Whatever your dreams are, you have a goal there and then focus all your attention on it.
对于你来说，哪些事情能够点燃你的灵魂？我希望你能够在2017年大胆地追逐你的梦想。祝福你有一个美好的新年。
What sets YOUR soul on fire? I hope you are inspired to boldly chase what you are passionate about in 2017. Best wishes for an extraordinary New Year.
不知道是什么时候，你离开了这座有我的城市，去另一个城市追逐你的梦想，相距不远的城市，你不曾回望过。
Don't know what is time, you leave the seat of my city, went to another city to chase your dreams, not far from the city, you never looked back.
我总是很自豪因为我是中国人。所以今天，我可以很大声地告诉你，我的朋友：我的梦想就是让教育有一个好的归宿。
I always be proud of that I am a Chinese. So today , I will speak loudly to you , my friend. My dream is get a warm house of Education.
梦想一位亲人，成为一个名人，显示你有一个秘密害怕失去这个人向世界。
To dream a loved one becomes a celebrity shows that you have a secret fear of losing this person to the world.
也许你只是喜欢玩游戏，并梦想着有一天可以在大游戏公司里供职，或是也许你现在已经在一个开发游戏的公司里工作，但是你想要策划你自己的游戏。
Maybe you just love playing them and dream of someday working for a great game company, or maybe you already work at a company developing games, but you want to design your own.
梦，是你生命的一个灯塔；梦想，是你更好的憧憬；梦想，是你理想的翅膀；有梦想，你将有一个未来。
Dream, is a beacon of your life; dream, is your better vision; dream, is you ideal wings; and having dreams, you will have a future.
梦想睡在一托盘显示你有一个竞争对手谁是很嫉妒你的成功。
To dream of sleeping on a pallet shows that you have a rival who is very jealous of your success.
不过你可能不知道有个叫威廉·伦道夫·赫斯特的寻梦人，他不仅创立了一个传媒帝国，还打造了一座真正的城堡——赫氏古堡，从而圆了他自己的梦想。
But you may not know there was a dreamer called William Randolph Hearst, who realized his dream by building up not only the media empire, but also a real castle-the Hearst castle.
你有了一个梦想，你要保护好它。那些人做不到的，他们就会跟你说你也做不到。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves they wanna tell you you can't do it.
我非常喜爱这个演讲。任何时候当你听到“我有一个梦想”这句话使，你的精神就会为之一振。
I love this speech very much. You will feel refreshed whenever you heard "I have a dream".
尽你所能支持朋友的梦想，鼓励他们。这样有一个好处，就是你身边会充满热爱自己生活的人。
Support your friends dreams and encourage them whenever you can. An added benefit is that you'll be happy to be surrounded by people who love their lives.
无论你的梦想，你有一个目标，然后被集中在它所有的注意力。
Whatever your dreams are, you have a goal there and then focus all your attention on it.
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
当然，你应该享受目标本身，但是人们往往觉得如果你有梦想，而你实现梦想的时候，那是一个神奇的地方，那里被幸福环绕。
Yes, you should enjoy the goals themselves, but people think that you have dreams, and whenever you get to reaching one of those dreams, it's a magical place where happiness will be all around.
人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
史普纳：人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Spooner: Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
戴尔·史普纳警探：人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Detective Del Spooner: Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
你还记得马丁·路德黑人和白人团结起来的演讲“我有一个梦想”吗？
Can you recall the "I have a dream" speech by Martin Luther King Jr. where he spoke of his desire to unite the blacks and whites?
你还记得马丁·路德黑人和白人团结起来的演讲“我有一个梦想”吗？
Can you recall the "I have a dream" speech by Martin Luther King Jr. where he spoke of his desire to unite the blacks and whites?
应用推荐