你最好表现出一些动画的制作到图像下载完成。
You are better off showing some sort of loading animation till image download completes.
他知道你的表现好坏，所以看在上帝份上，你最好表现好！
He knows if you've been bad or good, so you better be good, for goodness sake!
这一原则指出了很多问题，包括：你如何激励人们，使他们的表现最好？
This principle addresses many questions, including: How do you motivate people to perform at their best?
对于数学上的挑战，如果你的站点访客总数不够稳定，这个简单的计算器可以告诉你测试中哪个表现最好。
For the mathematically-challenged, this simple calculator can tell you which of your tests performed better if the total visitor Numbers are different.
实际上，获得推荐的最好方法是改变你的做法，改变你卖的东西，怎样克服困难，和当你不需要变得慷慨的时候仍然表现的大方。
In fact, the best way to get referrals is to change what you do, what you sell, how you act when times are difficult, how generous you are when you don't need to be.
人们在找工作时总是表现出最好的一面，所以你在面试阶段观察到的候选人表现很可能就是他的最好状态。
People are usually on their best behavior when trying to land a job, so what you observe in the interview phase of the relationship with your freelancer is probably as good as it gets.
“游戏的规则已经改变了，我们建议你最好通过一些演讲培训来提高你的表现。”Evans说。
"The rules of the game have changed, and you would be well-advised to sharpen your act" by getting some speech training, Evans says.
如果你想要表现的最好，正确的对你自己(相信我，当你处于巅峰时态时，生活会更有趣)。
Treat yourself right if you're expecting to perform at your best (and, trust me, life's so much more fun when you're performing at your peak).
用良好的行为举止、清晰的交流和做到最好来表现出你是在对自己的工作引以为豪。
Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
因为入围的是八名今年表现最好的姑娘，所以无论如何分组，你遇上的都是最强的对手。
It's the Top 8 girls of the year. You're going to get a tough group either way and tough opponents.
对于那些需要使用网站来宣传企业形象的公司更不用说了，CSS意味著"当用户需要的时候，你可以使用最好页面表现方式来宣传你的品牌，你的形象" ， Zeldman说道。
For companies with a Web presence—needless to say, mostcompanies—CSS means "You can control you branding, your image, andstill deliver content to users in the most appropriate style, " Zeldmansays.
所有最好的球员都会出场，如果你能比别人表现得好就能说明很多问题。
All the best players are going to be playing and if you show yourself more than the other players then that means a lot.
不过，你还是需要在工作上表现你的能力，然而你很有可能错误的判断了这个活儿花费的时间，所以最好的是尽早著手开始做。
You will still have to show your competence and perform your job, but you could misjudge how long it will take to complete a project, so it's best to start early.
把这些想法都利用起来将有助于培养你的COTE(信心、乐观、坚韧、热情)，这些是你想要好好表现需要具备的最好品格。
Putt these thoughts together and they will help you build your COTE (confidence, optimism, tenacity, enthusiasm), the best thing to wear when you have to perform your best.
给自己一个机会来积聚能量，这样你才能在遇到真正的意中人时有最好的表现。
Give yourself a chance to rejuvenate so that you can offer you're very best when you do meet the right person.
在对阵佛罗伦萨的比赛后人们认为他不会再出现在比赛名单中，但是如果你自己看那场比赛，他绝对是那个夜晚我们当中表现最好的几个人之一。
It would have been easy (not to select him) after what happened against Fiorentina, but if you look at that game he was one of our best players on the night.
花点儿时间来认真考虑一下你想要什么，你要怎样来考评他们的表现，这对你和你的团队来说都是最好的做法。
It is in your best interests as well as your team's best interests to take the time to really think about what you want and how you are going to evaluate performance.
用良好的举止、清晰的沟通和最好的业绩来表现出你以任务为荣。
Show those you get pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your prime work.
每个人都在关注你，因此做出最好，表现你的才能。
Everyone will be watching you so do your best to show off your talents, attributes and most of all your intelligence.
你最好要克服紧张情绪，这是缺乏自信心的表现。
You'd better overcome your nervousness. it is considered an indication that you lack self-confidence.
你在这个阶段也能够表现得最好，因为当然你依旧聪明，所以自然你会赢得所有的打赌。
You can also make best at this stage, because of course, you are still SMART, so naturally you win all your bets.
如果你在美国工作，你最好找到当地的体育队，这样，你就可以参与进那些几乎不可避免的关于今年我们的队伍该如何表现的讨论。
If you work in the United States, you'd better find out the local sports teams, thus you can participate in the almost inevitable discussions about how our team will do this year.
在酒窖品酒时，要表现出你最好的品位，要知道感谢葡萄酒厂的热情招待。
While at the cellar display the best of your good taste and thank the winery for its hospitality.
之后你可以回顾，比较它和其他运动或检查你的表现最好的成绩。
Later you can review it, compare it with other exercises or check your best performance achievements.
每个人都以不同的方式来表现自己，但当你不确定你正在给人以好的第一印象的时候，最好的事情你要去做的是问你自己：“当某人以这种方式来表现时，我会怎样去想他呢？”
Everyone behaves in different ways, but when you're not sure you're giving a good impression, the best thing to do is ask yourself, "What would I think of someone who acted this way?"
如果你在美国工作，你最好找到当地的体育队，这样，你就可以参与进那些几乎不可避免的关于今年我们的队伍该如何表现的讨论。
If you work in the United States, you'd better find out about the local sports teams. Thus you can participate in the almost inevitable discussions about how our team will do this year.
如果你在美国工作，你最好找到当地的体育队，这样，你就可以参与进那些几乎不可避免的关于今年我们的队伍该如何表现的讨论。
If you work in the United States, you'd better find out about the local sports teams. Thus you can participate in the almost inevitable discussions about how our team will do this year.
应用推荐