考虑到各种因素，你最好离开。
如果一半的敌人小队都窝在建筑物并面向收费站防守，你最好离开那。
If half the enemy team is sitting in the building looking toward Toll, it's probably best to leave it.
这只猫说：“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”就这样这只小鸭离开了。
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
你知道吗?你最好离开， 在我改变主意，并且让她用微小而又无力的拳头把你打成果酱之前。
You might want to leave before I change my mind, and let her beat you to a pulp with her tiny, ineffectual fists.
你最好赶快离开，否则麻烦就会找上门来。
你最好不要离开太久敞开大门，因为它不是很好的东西在里面。
You'd better not leave the door open too long, because it is not good for the things inside.
第一次约见客户后介入：你的第一批客户是你最好的推销员，因此在这笔交易完成后，你必须作为一个销售员的身份来到客户身边，而不是离开。
Move in after the first date: your first customers are your best sales people, so after the deal closes, you as a sales-person have to move in with that customer — not move on.
知道你的价值：通常最好的报复就是一旦你离开，经理会很怀念你在的时候。
Know your value: Often, the best revenge is having a manager miss you once you're gone.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
如果你处于这种情况下，你最好还是告诉她你过去的不忠及准备离开吧。
If you find yourself in this position, you would probably be better off just telling her that you've been unfaithful and leaving.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
仙女普赛克，你最好等那些羊离开后，从树丛上收集羊毛。
Fair Psyche, if you seek fleece wait until the sheep have moved on and collect it from the bushes.
每个人都喜欢不时地抱怨他们的老板，但有这十个标志才能证明你遇上一个正真的坏老板，并且最好趁早离开他。
Everyone likes to complain about their boss now and then, but here are 10 signs that you have a truly bad boss, the kind worth getting away from.
在火星6月1日离开前，你将赢得一直在关注的这一年中最好的工作机会。
Until Mars leaves on June 1, you will have your best opportunity of the year to win the job you have your eye on.
如果你发现自己已经加入了这样的地方，而且就和其它欺负人一样行为，那么最好的办法就是尽快离开。
If you find you've joined such a place and are acting just like the other bullies, the best thing to do is to leave as quickly as possible.
不要离开我，虽然我不是最好的，但是我愿意永远守候照顾你。
Do not leave me, although I am not the best, but I am willing to take care of you waiting forever.
她开玩笑说，当你在国外即将离开的前一周你会结交到最好的朋友，离开的那一刻你会感觉到家一般的温暖。
She jokes that that you make your best friends abroad the week before you leave, and the moment you feel at home in a place, it's time to go.
许多读者称，离开可能是一个艰难的决定，但有时这是你最好的选择。
Many readers voiced that walking away, while it may be a difficult decision, is sometimes the best thing you can do for yourself.
根据你的处境而定，你的离开也许最好用一个留言条来解释。
Depending on your situation, your leaving may be best explained in a note.
你不会介意请他过来吃晚饭，不过在他离开以后，你最好清点一下银器。
You don't mind inviting him over for dinner, but you'd better count the silverware after he leaves.
离开前最好告诉对方：我知道你很难受，我也担心自己不冷静会伤害到你，所以，我想出去走走。
Before leaving the best to tell each other: I know you are uncomfortable, I also worry that they do not calm will hurt you, so I want to go out for a walk.
曼联是世界上最大最好的球队之一，但如果你不能上场那就应该离开了。
Manchester United are one of the biggest and best clubs in the world, but if you're not contributing on the pitch, it's time to move on.
但是要是你发现你自己似乎没法做到，那么最好还是让自己离开。
But if you can't seem to find a way to do that, then maybe it's best to remove yourself from the situation altogether.
我们最好的朋友是不这样做，恐怕我无法控制自己，更深入，所以我必须离开你！
Our best friends are not done, I'm afraid I couldn't control yourself, deeper, so I must leave you!
如果你要离开，请带上你的荣誉和奖金，我们是你最好的证明人！
If you want to leave, please come away with your honor and awards. We are your best witnesses.
如果你要离开，请带上你的荣誉和奖金，我们是你最好的证明人！
If you want to leave, please come away with your honor and awards. We are your best witnesses.
应用推荐