你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
要是你有一个分辨率比较高的宽屏显示器，那让新窗格显示在右边效果最好了。
Showing the new panes on the right works best when you have a wide-screen monitor with a relatively high resolution.
十九没有最好的网络——如果你在某个网络上做好了一个offer，就对她一网情深。 这个要不得。
There Is No Best Network – So you did well with one offer on a network and became emotionally attached.
交之前你最好检查一下你是否已经把所有的空格都填写好了。
You'd better check whether you have filled out all the blanks before you hand it in.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
避免偏头痛最好的方法是在跑步前确认你已经做好了充分的热身并且用嘴大口的呼吸。
The best ways to prevent side stitches while running is to make sure you warm-up properly and to breathe deeply through your mouth.
笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
如果没有，你最好非常确定所有要用的东西都准备好了。你不用花3个小时等面团发起来。
If you don't, you better be darn sure that you have everything on hand, and you will not be waiting 3 hours for the dough to rise.
现在听好了：如果你在出发前一天的上午10点半准时登录网站，你就能得到这个最好的座位。
Listen carefully now: if you log on to the website at exactly 10.30 the day before you leave, this is the best there is.
Twitter对android的客户端是这个平台上的最好的，你也会说再没有气的客户端做的比这个更好了。
Twitter for Android is by far and away the best client for the platform -but you'll note that none of the other popular Android Twitter clients made the cut either.
一旦你将最好、最早的时候填好了，下面填空白，给每一个年龄的“可怕之处”打分。
Once you've marked the best and worst of times, fill in the gaps, scoring betenoire levels at every age.
你可能写过也收到过人们现在还在发送的这些史诗般的节日信“亲爱的亲朋好友，又是忙碌的一年，我们错过了最爱的的电视节目……但是，我们终于修好了厕所”如果你要写类似的年终报告，最好先看一下你最近写的一些东西。
By now you may have written, or received, one of those epic holiday letters many people still send. “Dear Friends and Family, It’s been a busy year.
听好了，如果你已经认真考虑过，认为她就是你要找的那个人，我觉得你最好能勇敢地向她求婚，对她表达你的承诺。
Listen, if you've thought about it hard and think that she's The One, think you should stand up and make that commitment to her by proposing.
你这样的旅游者最好了，愉快、随和、通情达理。一点不像有些人，总是在那儿发牢骚、抱怨。
You were such a wonderful traveler, so happy and easygoing, and so appreciative , not at all like some others who whine and complain all the time.
听好了，卡尔普，你最好给自己找个完美的借口，因为我要撕破你的面孔。
Listen well, Karup, you had best find yourself a concrete alibi, because I am going to tear you down.
我看最好还是让他进行下去；如果你觉得他很诚恳、多情，你就嫁给他好了。
I see no better way for you than to let him go on; and if you find him hearty and in earnest, marry him .
小杰：你最好多写一些文章，让外国人好好了解中国。
Xiaojie: You should write lots of articles, so people in other countries can understand China better.
真的，如果你能安排一场大雨，或是在雨中的机场追逐飞机上的她，但不知怎么搞的最后到了帝国大厦楼顶，又正好是情人节的话，那就最好了。
Really, if you could arrange for it to rain, or run after her to the airport in the rain, but somehow end up on top of the Empire State building on Valentine's Day, that'd be best.
亲爱的朋友，如果是你最好的朋友的话，你认为又有没有必要彼此赠送生日礼物呢，而是大家聚在一起开心就好了呢？
My dear friends, do you think that if he is your best friend, then there is no need to prepare a present for each other, just a party or gathering is ok, for he and yourself won't mind it?
身穿自己最好的套装、脚蹬锃亮的皮鞋、手拿着简历，对于一切面试问题你都做好了的准备。
You're wearing your best suit. Shoes shined. Resume in hand. You've prepared for any interview question that could come your way.
在你回答老板的问题时，你最好是先考虑好了再说。他是容不得愚人妄说的。
You'd better be sure that you're right before you give the boss an answer. He doesn't suffer fools gladly.
凯特：我猜你是不是觉得我们有点神经兮兮的，其实我们互相爱着对方，并且已经尽自己所能做到最好了。
Kate: I guess you could say were a little dysfunctional, but everybody loves each other, and we do the best we can.
即使你可能更喜欢从根本上讨论你的薪水，但如果你想得到自己应得的加薪，那么你就最好了解一下如何得体地与老板谈论了。
Even though you may prefer getting a root canal to negotiating your salary, if you want to get paid what you're worth, you better learn how to do it right.
凯特：我猜你是不是觉得我们有点神经兮兮的，其实我们互相爱着对方，并且已经尽自己所能做到最好了。
Kate: I guess you could say we're a little dysfunctional, but everybody loves each other, and we do the best we can.
好了，你最好回去工作了，除非你要我开始狠狠地对你吼。
OK, you'd better get back to work unless you want me to crack the whip and start yelling at you.
好了，你最好回去工作了，除非你要我开始狠狠地对你吼。
OK, you'd better get back to work unless you want me to crack the whip and start yelling at you.
应用推荐