不幸的是，你必须随身携带必要的设备，因为几乎不可能找到天然的替代品。
Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.
作为替代品，你可以使用杏核中的果仁，它们都有着相似的味道和毒素。
As an alternative, you can use the pip from an apricot stone that has a similar flavor and poison content.
这是一个很好的嗜好，板球的明智替代品，因为你一年四季都可以进行思考。
This was a fine hobby and a sensible substitute for cricket, since you could play it all the year round.
假如您曾想过食用肉的替代品，闻起来，尝一尝都像是真实的肉，但是免去对动物的屠宰，那么你点的菜很快就会端上来了。
IF you have ever longed for a meat substitute that smelt and tasted like the real thing, but did not involve killing an animal, then your order could be ready soon.
名牌的反光板太昂贵，你可以用个便宜的替代品，比如银色的车用防晒遮光剂，反光的皮革衬垫，或者自己弄个一张包着铝箔的圆卡片。
Top brands can be on the pricey side so if you're on a budget grab a cheap substitute such as a silver car sunscreen, reflective tanning mat or wrap a circular sheet of cardboard in aluminum foil.
不用老是只吃大豆-你可以在市场上找到很多肉的替代品，如水果，蔬菜和全谷物类食品。
Don't over do it on the soy - There are so many substitutes for meat on the market, but start with fruits, veggies and whole grains.
你会看到这项应用会成为部分人电子邮件的替代品，这些忙碌的工作人士可能并不会随时随地的都把笔记本电脑带在身边，但是他却有收发文档的需求。
You could easily see this app being used as an email alternative by busy, working professionals who can't carry their laptops with them everywhere but need to send and receive files.
找一个尼古丁的替代品，比如说是口香糖，戒烟贴片，吸气器，鼻喷剂，对你都会很有帮助的。
Using a nicotine replacement, such as gum, patches, inhalers, or nasal sprays, can be very helpful.
但你的书是错的，乔治说，它告诉你吉姆是我找寻一个真正的儿子、兄弟、丈夫、妻子过程中的替代品。
But your book is wrong, Mrs. Strunk, says George, when it tells you that Jim is the substitute I found for a real son, a real kid brother, a real husband, a real wife.
你的大脑是非常精密的制作的—这个世界上没有替代品。
如果你也负担不起滤镜，哈，有个家用的替代品，太阳镜！
If a filter isn't in your budget there is a household item that can be used as an affordable (yet less effective) substitute - sunglasses!
如果你没有一个对各种美食餐厅都门儿清的朋友，那么Alfred也是一个不错的替代品。 不过到目前为止，Clever Sense还没能把它打造成一个非常健谈的机器人。
But while Alfred is a good substitute for a friend who knows all the hot spots, Clever Sense hasn't figured out a way to make it a good conversationalist.
然而，是不是用眼睛控制方向总有些不那么靠谱呢，研究人员已经有了替代品：你的iPhone。
But if using your eyes for steering seems to tricky anyway, the researchers already have an alternative: Use your iPhone instead.
这就是说，我希望这篇文章能打开你的眼界，看到一些Flickr的有用替代品。
That said, I hope this post has opened your eyes to some useful alternatives to Flickr.
选择安全：搜索ewg的化妆品安全数据Skin Deep，对你使用的产品了解更多，找到更安全的替代品。
Choose safety: Search EWG's cosmetic safety database, Skin Deep, to learn more about the products you use and find safer alternatives.
在你决定将它作为锁定屏幕的替代品之前你需要知道Flyscreen存在一些问题。
There are some problems with Flyscreen that you'll want to be aware of before getting your heart set on it as an alternative lock screen.
正如SimplifyMedia一样，只有当该应用程序在你电脑上运行时，你才可以访问这些服务，因此它并不是Pologplug这类硬件产品的替代品。
Just like with Simplify Media, you can access these services only when the program is actually running on your computer, so it's not a replacement for a hardware device like the Pologplug.
这是一架飞机，它不是你的汽车的替代品，但由于它的附加功能它可以替代你的飞机。
This is an aeroplane. It's not meant to replace your car but if you have an aeroplane it could replace it because of the added functionality.
你知道，拿一个橡皮的替代品…随便的把它和儿童玩具联系起来…然后，对极了，你得到了一个百万美元的发明，橡皮泥。
You know, take a rubber substitute... randomly match it with a kid's toy... and, bingo, you got a million-dollar invention called Silly Putty.
电话服务在美国的很多地方还很糟糕，包括纽约，旧金山，波士顿。因此，如果语音通话对你至关重要，你最好找个替代品。
Phone service is poor inmany areas of the US, including New York, San Francisco, and Boston, so if voicecalls are still very important to you, then you're better off with analternative.
产自肯尼亚，作为淀粉的替代品，这种食物会粘住你的上颚。这是在很多非洲国家是一种主食。
Ugali, Kenya. Starchy substance that sticks to the roof of your mouth. A staple for many Africans.
如果你曾经买过一个品牌药，而它其实是有一个更加便宜而且相似的非专利的替代品时，那么，你就是在浪费钱！
If you ever buy a name brand when there's a cheaper and identical generic substitute available, you're wasting cash.
如果要成为一个严格的素食主义者，从健康的角度考虑你需要找到鸡蛋和乳制品的替代品。
If you follow a vegan diet, you may need to find alternatives for eggs and dairy products. Try these Suggestions when meal planning or cooking.
你的文字概述了四大报告替代品所提供的管理信息系统。原定每周销售分析报告，是一个典型的需求管理报告。
Your text Outlines four major reporting alternatives provided by management information systems. A scheduled weekly sales analysis report is an example of a demand management report.
在压力环境下时，判断你接下来再用何物就比较困难，而且布很容易就会买太多。好点的办法是东西一点一点的买，当你要处理旧物时再研究下买那些替代品。
When you’re stressed, it’s hard trying to judge what you’ll use again, and it’s easy to get buying overload; better to get new things little by little, and research and replace as you go.
在这里，我们将结束这个伟大的免费软件名单储户的钱，你可以使用它作为替代品对流行的软件。
Here, we will wrap up the list of great freeware money savers that you can use as alternatives to popular premium software.
锯齿核电路的一个名为三角核电路的替代品(就如同你所想象的那样，它输出三角波)也经常被使用。
An alternate to the sawtooth core circuit called the triangle core (which, as you would expect, outputs a triangle wave) is sometimes used.
所以请考虑一下：你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗？你可以写一个自由的替代品吗？
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
所以请考虑一下：你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗？你可以写一个自由的替代品吗？
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
应用推荐