在337个房间中,高级标准套间是最迷人的,其三面围墙皆由地板到天花板的开放式玻璃构成,可以让你直接从浴室看到外面的风景。
Of the 337 rooms, the lofty Standard Suites are the most glam, with three walls of floor-to-ceiling glass giving views from your bath.
当他表达对和平岁月的怀旧之情时,安详的村庄出现了好几次。在1967年10月20日的一张山区风景画作里,他写道:“亲爱的祖国,你是如此美丽!”
In a painting of a mountainous landscape on October 20, 1967, he wrote: "My dear country, you are so beautiful."
最后你可以进一步用两种或者三种颜色,或者是用暖色或者冷色调色板,而且你的作品扩展到包括人物和风景。
Eventually you move up to two and three colors, then maybe a warm or cool palette, and your subjects might expand to include figures or landscapes.
斯基纳是对你的一种考验,考验你的韧性和耐心,考验你沉得住气的本领,直到美丽的风景出现。
A test of your resilience, your patience, your ability to hunker down and sit tight till something wonderful turns up. And it does.
如果你在一处风景胜地徒步旅行,你的目标是到达最后的目的地,但那并不意味着你不能沿途欣赏,甚至是改变目的地。
If you're hiking on a beautiful trail, your goal is to get to your end destination, but that doesn't mean you can't enjoy the walk, or even change direction.
你将来会记得的是攀登的过程,而不是最后那稍纵即逝的风景。有时因为天上一片低矮的云,最后的风景就可能化为泡影。
You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds.
当你感到自己被吞没时,深呼吸,散散步,看看你周围那些简单的风景,然后甚至是你还没意识到时,你就已经漫步在云端了。
When you feel overwhelmed, just take a deep breath, take a nice little walk, watch your surroundings simply, and before you know it you will be walking on air.
你可能会认为“这没什么”,出现在你眼前的不过是葡萄牙语描述的塔古斯河风景和鸡肉辣椒酱而已。
You may think, "Innocuous enough, " as Portuguese-inspired visions of the Tagus River and chicken piri-piri swirl before your eyes.
我的天性就是不断踏上旅途,每天早上醒来都会看到不同的风景,如果你是这样长大的,就会很容易感到(现在的生活)像是被束缚住了。
My instinct is to travel, and when you have grown up waking to different scenery every day, it's easy to feel trapped.
你是来旅游的,是来看风景的,并不是为了花钱住个好房间。
You have come on a vacation to enjoy the attractions and not to pay big bucks for your room.
牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上,日光在地面投下斑驳的阴影,你的笑靥是这里最美的风景。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
不一会儿,你就在飞机上了(如果是个小飞机,你最可能坐在你的陪同教练膝盖上),然后上升至新西兰完美的风景上。
A moment later, you are on a plane (if it is a small plane, you are most likely sitting on your instructor's lap), then up above the extraordinary New Zealand landscapes.
当然,一旦你有全新的眼光,即使是过往风景,即使是你的家园也会变得独一无二。
And of course, once you have new eyes, even the old sights, even your home become something different.
在夏天,你可以去黑海周围的一些海滩享受清凉,例如涅槃海滩和佩拉海滩,它们可以说是是欧洲风景最美的海滩。
In the summer, you can cool off at some of Europe's most beautiful beaches by the Black Sea, such as Nirvana beach and Perla beach.
电话里的风声呼啸而过,我能听到风中你的笑声是多么清脆,如果可以想象,身旁偶尔有路过的单车铃声“铃铃”作响,那是多么美的风景图。
The phone of the wind roared past, I can hear you laugh the wind is very clear, if you can imagine, side occasionally pass by bicycle bell "bell" sound, it is a beautiful landscape.
你是我此生最美好的风景,而我确是你此生最多与的配角。
You are the nicest scenery to my life, but I was indeed your life with most essential-component.
很明显,你的树篱,开花植物和落叶树木随着季节变化和天气变化而变化,但墙壁,庭院,围栏和装饰品是你家的风景更永久的一部分。
Obviously, your hedges, flowering plants and deciduous trees change as seasons change and weather varies, but walls, patios, fences and decorations are a more permanent part of your home's landscape.
把这些东西与绝好的购物地点及眼部舒缓的风景,你知道你是在正确的地方。
Combine these things with excellent shopping locales and eye-soothing scenery and you know you are in the right place.
不过,风景总是多种多样的,但它们却有一个共同点,那就是会让你觉得自己是唯一一个发现这些美景的人。
But the landscapes are always varied but they have one thing in common - they make you feel like you're the only person who has discovered these beautiful sceneries.
你是对的。我真的不想去到处都挤满了人的风景区。我们还能挑一个更好的时间去杭州,对吧。
Peter: you are right. I really hate to go to a scenery packed with people. We can always pick a better time to go to Hangzhou. right?
这里是我开发的一个简单而可靠的创造你自己个人王国的技巧:找一幅令人愉悦的风景招贴画,明亮而充满阳光。
Here is a simple, reliable method, I have developed, to create your own personal realm: Get a poster of a pleasant scene, something bright and sunny.
你是正欣然地航行在航线上的一员,改变内在风景,直面你内在的恐惧及征服释放旧思想形态,在它们所处之地整合进光之语。
You are the ones who are willing to walk the line, change the internal landscape, face your inner fears and triumph releasing the old thought-form and integrating the Language of Light in its place.
只要你在,哪里的风景都很美。但若少了你,哪里都不再是风景。
As long as you are in, where the scenery is very beautiful. But without you, where is no longer scenery.
住在高层建筑顶楼的好处之一是能让你欣赏到好风景。
One of the advantages of living on the top floor of a highrise building is that you can get a good view.
只想告诉你:时隔多年,你依然是长在我梦里的一棵长青的风景树!
Just want to tell you: many years later, you are still long in my dream of an evergreen landscape tree!
然而,它仍然是一个拥有高大草木的理想栖息地,归功于当你行走在这种独特的风景线上时,你所感受到的关于它的密度、规模和质地的权衡比例。
Yet it remains an ideal habitat for the proliferation of tall grasses, whose density, scale and texture weigh proportionally on the experience of walking through this unique landscape.
今生,你是我最美的遇见,我不再期待以后有更美的风景,我的心将永远为你停留和守候。
In this life, you are my most beautiful encounter, I no longer expect since there are more beautiful scenery, my heart will always be for you to stay and wait.
你是我此生最美好的风景,而我确是你此生最多余的配角。
You are my life beautiful scenic spots, and I do in this lifetime excess supporting role.
虽然这种效果没有之前说的(在自然环境下行走)那么好,但是看看自然风景的图片对你的记忆力一样是有作用的。
Although the effects aren't as powerful, you can just look at pictures of nature and that also has a beneficial effect .
只要你在,哪里的风景都很美。但若少了你,哪里都不再是风景。
As long as you are, where the scenery is very beautiful. But if we lost you, where is no longer a scenery.
应用推荐