你为何要特别联络他们(你认为他们的设计是最好的，你想要进入他们的那个专门领域)。
Why you are contacting them in particular (you feel their design work is the best, they specialize in the field you want to get into.)
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
波特先生说：“你不能两个星期内单单吃那个并且认为是对你最好的。”
"You can't just eat that for two weeks and expect to be at your best," Mr. Porter said.
也许你只是因为紧张而多喝了一点，但“告诉”他你就是他第一次注意到你的时候那个完美的女孩的最好方法是？
Maybe you're just drinking more because you're nervous, but the best way to show you're the same great girl you were when he first noticed you?
那个中学时最好的朋友，曾经同你分享你最秘密事情的朋友，依旧是你最好的朋友吗？
Is your best friend from high school with whom you Shared your best kept secrets, still your best friend?
如果你在约会或者想要准备结婚的话，那个周末是最好不过的了。
If you've been dating and feel ready to get engaged, that would be the weekend it would happen.
在你的家里，每个空间的功能不是取决于它们的职责描述。可能这个时候是你请那个家私老板进来，然后由这些老板再提醒你一下它们的功能最好。
What Spaces in your house aren't living up to their job descriptions? Maybe it's time the boss stepped in and reminded them of their duties.
在对阵佛罗伦萨的比赛后人们认为他不会再出现在比赛名单中，但是如果你自己看那场比赛，他绝对是那个夜晚我们当中表现最好的几个人之一。
It would have been easy (not to select him) after what happened against Fiorentina, but if you look at that game he was one of our best players on the night.
忘了被伤害的感觉，伤害即逝。最好的复仇是不变成那个损害你的人。
Reject your sense of injury and the injury itself disappears. The best revenge is not to become like the one who wronged you.
不要制约神。你不能让他做这个做那个。他知道什么对你是最好的。
Don't restrict God. You must not tell him - do this or do that. He knows what's best for you.
对女人来说，最好的衣服是男人温暖的拥抱，但如果没有找到那个能温暖你的人，没事，还有我在。
The best dress for a woman is the hugs of her man, but for those who have no luck, there's me.
那个能激发出你最好的一面，使得你变得越来越强大的人，其实，是你的弱点。
The person that brings out the best in you and makes you strong is actually your weakness.
那个小东西确实是前进的钥匙，但狡猾的是，它会吸取持有者的灵魂，所以我认为你最好快点上路啦！
But the tricky thing is, it sucks the souls of those who hold it. So I think you'd better hurry!
如果这位朋友认识你将要去面对的那个人是谁的话效果最好。
This works best if the friend knows the person with whom you're about to engage.
爱并不是要你变成某个人的“完美爱人”。你要寻找的是那个可以帮助你成为“最好的自己”的人。
Love isn't about becoming somebody else's "perfect person". It's about finding someone who helps you become the best person you can be.
为了获得最好的模型性能，挑选做出最合适假设的建模算法—而不只是选择你最熟悉那个算法，是很重要的。
In statistical modeling, there are various algorithms to build a classifier, and each algorithm makes a different set of assumptions about the data.
那个盒子里又是什么？海洋虽然是一个美丽的地方，可是，海中有些东西也是你必须要小心的，所以，最好还是回到海滩上玩吧！
The sea is a beautiful place, but it has some things that you need to be careful with - better get back to the beach!
你还记得七年级时最好的朋友是谁吗?如果你想不起来，那可能是因为那个年纪的友谊通常都难以延续。
Can you remember who your best friend was in seventh grade? If you are having difficulty, it could bebecause relationships at that age are often short-lived.
揭发一个相当讽刺的真相：那个能激发出你最好的一面，使得你变得越来越强大的人，其实，是你的弱点。
It's quite ironic that in life, the person that bringsout the best in you and makes you strong is actually your weakness.
最好的接近一个组合中女孩的方法是在最开始要把注意力放在整个组合上而非那个女孩上，你可以一会再单独把她。
The best way to approach a girl in a group is not to only focus on the girl that you're trying to approach, but the whole group at first, then you can start singling out later.
如果你添加的元素是专门为一个模板文件准备的，那么你最好直接将这个元素包含在那个模板文件中。
If the element you're adding is specifically for one template file, it's probably best to include it directly in that template file.
如果你添加的元素是专门为一个模板文件准备的，那么你最好直接将这个元素包含在那个模板文件中。
If the element you're adding is specifically for one template file, it's probably best to include it directly in that template file.
应用推荐