通常并不是很清楚，你是通过所见来知道呢，还是说所知不一定需要所见呢？
It's not always clear, do you know by seeing or does seeing lead to an inadequate form of knowing?
即使你是通过银行贷款买的房子，你也因为你房子的价值而成了百万富翁。
Even if you bought the house through bank loans, you are still a millionaire if your assets are judged by the house value.
你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。
Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.
还可以，但不出众。你是通过持续不断的训练而得到精准度的。就这些而已。
Just OK, but nothing special. You've gained your accuracy from persistent practice. That's all.
如果你是通过路由器连接到互联网的，那么对于互联网来说一般识别打开的端口。
If you connect to the Internet using a router, an open port typically is not visible to the Internet.
如果你是通过交通跑偏，你可能会很容易发现，而你就可以享受超速、鲁莽驾驶。
If you are snaking through the traffic, you are likely to be spotted easily, and you will be entitled for speeding and reckless driving.
无论你是通过人工评估排名还是排名工具，这些结果都是潜在机会的快照，不应当错过。
Whether your are assessing rankings manually or through a ranking tool this should be a fairly quick snapshot of potential opportunities that should not be passed up.
而现在，你是通过虚假神的眼睛来看待你的实相的，它会告诉你你配得到更好的东西。
You now see your reality thru the eyes of the false god who tells you you are worth better.
品牌建立了让您选择创建人你以为你是通过选择，以配合某些产品的神秘性自己这一点。
Branding builds on this by giving you the option to create the person you think you are through choosing to align yourself with the mystique of certain products.
获取链接是困难的工作，无论你是通过撰写非常棒的内容还是将你的网站提交到网络目录里。
Getting links is hard work, whether you do it by writing awesome content or by submitting your site to directories.
也许你是通过一份职业来实现你的目标。我发现我的工作效率发生最大转变时从做生意开始的。
While it might be that your goals can be achieved through a job, I found that the biggest change in my productivity has come from starting a business.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
对自己真实。如果你是通过做出你不感到自豪的事情来实现你的目标，它将远远不会令你感到甜美。
Be true to yourself. Your goal won't be nearly as sweet if you achieve it by doing things you're not proud of.
不论你是通过电视音频或者立体音响来播放音乐，最重要的事情就是你需要一些放松的音乐作为背景。
Whether you play it through your television's audio bouquet or on your stereo, the most important thing is to have something relaxing playing in the background.
其实本身签证都是真实的，海关人员还是不让入境，总会认为你是通过欺骗取得的签证或者别的什么方法。
Actually, the visa itself was true, you will not be permitted to enter by the officers and they always think you get the visa by cheating or else.
我曾经，听到过一个作者这样说过- - - - - -当你是小孩的时候，你是通过图形化的方式来使用计算机的。
I once heard an author remark that when you are a child you use a computer by looking at the pictures.
我曾经，听到过一个作者这样说过- - - - - -当你是小孩的时候，你是通过图形化的方式来使用计算机的。
I once heard an author remark that when you are a child you use a computer by looking at the pictures. When you grow up, you learn to read and write.
这个阶段强调轻松的耐力跑，但是记住不要把基础训练和健康跑混淆起来，你是通过增加你跑步的距离以及作一些速度和力量练习来打基础。
This phase emphasizes easy miles, but don't confuse base training with fitness running. You are building a base by increasing miles and adding some speed and strength work.
也许，你们当中有一人会固执己见地认为力量大小转移的出现是因为你是通过面部表情，身体语言或者一些其它肢体动作在用细微暗示进行沟通。
Perhaps one of you will insist that this shift happens because you were communicating subtle cues through facial expression, body language, or some other physical action.
问下你自己：有多少次你是从零开始去写一个全新的应用程序？又有多少次你是通过将新功能添加到现有代码库(codebase)中来作为开始？
Ask yourself this: how many times do you start writing a brand new application from nothing versus the number of times you start by adding new functionality to an existing codebase?
我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
事实上，研究人员已经计算出80%的电话交流是通过你的语调，只有20%来自你的用词。
In fact, researchers have calculated that 80% of communication over the phone is through your tone of voice; and only 20% is from the words you use.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法，因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。
Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.
因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。
Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.
应用推荐