目瞪口呆的那一刻，我知道了你是迈克尔·欧文。
At that breathtaking moment, I got to know that you're Michael Owen.
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
迈克尔：你知道的，我从来都没搞懂，玻璃或者类似的物品为什么是透明的。
Michael: You know, I've never understood why glass, or any material for that matter, is transparent.
“如果你依赖记忆”，小说家迈克尔·弗雷恩说，“就算意图很好，你又怎么能辨别出哪些是你记忆中的哪些是你编造的？”
"If you're relying on memory," says novelist Michael Frayn, "how - even with the best of intentions - can you distinguish between what you remember and what you make up?"
谈论这些可能和南希·佩洛西和迈克尔·斯蒂尔不知所云的喃喃之语有天壤之别，但除非你是个精神病患者，你还是在乎这些问题的。
It might seem remote; it might seem difficult; it might be a world away from the arcane mumblings of Nancy Pelosi and Michael Steele; but unless you are a psychopath, you care.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔虽然个人魅力十足，却从不会主动出击，不过他身边的那些女性对此却并不介怀，“你是打算悄无声息的来，还是要我给你戴上手铐呢？”
Not that Larsson’s women have a problem with this. “Are you going to come quietly or do I have to handcuff you?” one says.
迈克尔：你怎么会有这样感觉呢？我们正年轻，世界是我们的。
Michael: How can you possibly feel that way? We are young and the world is ours.
“迈克尔，我得告诉你一件事。这次的炖肉是你妈妈在家里做好后拿到我们家来的。”我向丈夫道出了实情。
"Michael, I have to tell you something. Your mother made the pot roast and brought it over," I told my husband.
然后，你可能是内巴丹尼娅和迈克尔的儿子或女儿。
Then you might be a daughter of Nebania or a son or daughter of Michael and Nebadonia.
迈克尔：你是指象纸和笔这些必需品吗？
你知道迈克尔是在1988年五月2日购买下梦幻庄园的吗？
Did u know that Michael purchased Neverland on May 2nd 1988.
假设你是康康的妈妈，你正在给迈克尔的妈妈打。你们会谈些什么呢？请设置一个打的对话。
Suppose you were Kangkang's mother, you are talking with Michael's mother on the phone. Please make a dialog about this.
迈克尔：可不是吗？那个冰淇淋看起来很好吃，你是在哪里买的？
Michael: you can say that again. That ice cream looks good. Where did you get it?
迈克尔：哦，那我猜你是做了好几年导游了吧？
Michael: Oh, then I assume you have been a cicerone quite a long time, haven't you.
迈克尔：我不想让别人听到。你知道他是来做哪个职位的吗？
Michael: I don't want anyone to hear me. Do you know who the suit is?
考虑到当时的情况，是我的方法尝试让他远离，但是迈克尔·杰克逊不是你动动嘴就会放弃的人，他坚持那样做。
And given the situation at the time, it was my approach to try to get him off of it, but Michael Jackson was not the kind of person you can just say put it down and he's going to do that.
问：现在你已经对2006赛季开始感到习惯了。你把谁看作是你最强大的竞争对手：迈克尔-舒马赫、简森-巴顿还是基米-雷克南？
Now that you have settled into the 2006 season, who would you consider your greatest competition: Michael Schumacher, Jenson Button, Kimi Raikkonen?
教授：你是说，向迈克尔·乔丹征取33%的税，贡献给公益事业是一种盗窃？
Professor: Are you saying that taxing Michael Jordan, say, at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft?
一些歌迷希望我们把这样的问题带给你，他们说，迈克尔，我爱你很多年了，无论你是长发还是短发，但是，你是否能够告诉我，在你心目中，什么才是爱？
Some fans want us to bring this question to you, They said: Michael I love you so many years, and I love you whatever your hair is long or short, but could you tell me "what is love" in your mind?
我的意思是，你怎么能不迷迈克尔·乔丹和皮蓬？
I mean, how could you not be with Michael Jordan and Scottie Pippen?
迈克尔：我不想让别人听到。你知道那个经理是谁吗？
Michael: I don "t want anyone to hear me. Do you know who the suit is?"
谁是你的偶像？这可能是拿破仑，毕加索和迈克尔·杰克逊。
Who is your idol? It may be Napoleon, Picasso, or Michael Jackson.
“你听到的自己的声音是立体声，”迈克尔·凯里说道，“而其他人听到的只是单声道。”
"You hear your voice in stereo, " Michael Kelly said. "While other people just hear it in mono.
“你听到的自己的声音是立体声，”迈克尔·凯里说道，“而其他人听到的只是单声道。”
"You hear your voice in stereo, " Michael Kelly said. "While other people just hear it in mono.
应用推荐