所有这一切都会在你的态度中表现出来，因此这会让面试官知道你是一个既负责任又肯勤奋工作的人。
All of this will also be reflected in your attitude, so that it tells the interviewer that you are a responsible and hardworking person.
无论你是伟大的分析师，还是懒惰的人，无论你是否愿意负责任，赚大钱的交易都有可能发生在你身上。
That big winning trade can come your way whether you are a great analyst or a lousy one; whether you do or don't take responsibility.
先生-你的文章(“Goingdeepergreen ”，September1st)不负责任的，把中国看成是一个不经处理就排放温室气体的主要来源。
SIR - in your article (" Going deeper green ", September 1st) it was irresponsible to mention China as a big source of emissions without additional clarification.
一旦你习惯了新款nano的多点触控界面，我可以很负责任地说你不会想回到触控轮的，至少在屏幕上的元素中导航时是这样。
Once you've used the new nano's Multi-Touch interface, it's safe to say you won't miss the Click Wheel, at least when it comes to navigating onscreen elements.
如果你能不经别人提醒或要求就自觉做好某事，那你将向你的父母证明你是能够负责任的。
If you do things without being asked or reminded, you'll prove to your mum and dad how responsible you can be!
你需要的是对生活中每种层面拥有负责任的态度。
What is required of you is an attitude of responsibility for each aspect of your life.
当你，你的行为只是你因循传承下来的模式的产物，你怎么可能是负责任的？
How can you be responsible, when you, your action is the result of a formula that has been handed down to you?
这句话的意思是“你可以依靠我”——我是一个值得信赖且负责任的人，会很好地完成任务，做好我承诺过的事情。
This means "You can depend on me" – I can be trusted to be responsible and get the work done, or do what I say I will do.
我爱你至深，才会让你为自己的行为负责任，不管你是六岁，十岁，还是十六岁。
I loved you enough to let you assume the responsibility for your own actions, at six, ten, or sixteen.
携带武器是不负责任的做法，因为当你在这些极其危险的地区，你最不想让交战的某一方把你当成了参战的战士。
It's irresponsible because when you are in these extremely volatile situations, the last thing you want to do is to be seen by one warring side or the other as a combatant.
你图什么？该负责人早已结婚你，爱护你不知道的人是不负责任的。
The man in charge has long been married to you, cherish you do not know the man is irresponsible.
母亲：你不要误会我的意思。我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
Mother:Don't get me wrong. I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
你不要误会我的意思。我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
Motheron't get me wrong. I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
“你主人是个真正的无赖汉！”我回答。“可是他要负责任的。他用不着编瞎话：总要真相大白的！”
Your master is a true scoundrel! 'I replied.' But he shall answer for it. He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare! '!
老板打算提升杰克这个既不负责任又不能干的人，不过你最好还是闭口不提反对意见，因为杰克是老板的内弟。
Our boss plans to promote Jack, who is neither responsible nor capable. But you'd better button your lip and not say a word against it, because Jack is nobody but the boss's brother-in-law.
他脱口而出的都是夸张至极，甚至是不负责任的点评，比如：“你的声音是当今中国歌坛的救世主。”
He has come out with exaggerated, even irresponsible comments such as: "Your voice is the saving grace for today's music industry in China."
具体来说，你可能会在三月被邀请参加面试的是负责任的立场，有威望，权力和令人印象深刻的称号。
Specifically, by March you will likely be invited to interview for a responsible position that has prestige, power, and an impressive title.
你不必是富人，但你必须证明你是一个负责任的公民。
You didn't have to be rich, but you did have to show that you were a responsible citizen.
你不必是富人，但你必须证明你是一个负责任的公民。
You didn't have to be rich, but you did have to show that you were a responsible citizen.
应用推荐