什么？你是认真的吗？你要向敌人设诚！ ？
戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？
Dave: What? Are you serious? You'd defect to our archrival!?
戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？
Dave: What? Are you serious? You'd 2 defect to our 3 archrival!?
萝丝：你是认真的吗？我怀疑你的滑雪技术好到能做出那几种特技。
Rose:Are you serious?I doubt you're a good enough skier to do those kinds of tricks.
副驾驶：你是认真的吗？我想我们不该只因为你很闷就去冒险找死。
Co-pilot:Are you serious? I don't think we should put our heads in the lion's mouth just because you're bored.
你是认真的吗？今天是周六，而且我们明天又不上课。为什么不好好地玩一晚上啊？
Are you serious? Today is Saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?
我所试图得到的答案是：你是“认真的”想做一个交易员吗？
What I'm trying to get at is this: are you serious about being a trader?
是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, , you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facialexpressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
你真的很认真。你想看到问题的本质，是吗？
You are very serious; you want to go to the root of things, don't you?
你真的很认真。你想看到问题的本质，是吗？
You are very serious; you want to go to the root of things, don't you?
应用推荐