如果你是聪明的，你会花你的血汗钱在其他地方。
If you are smart, you will spend your hard-earned money (or your parents') somewhere else.
我不认为你是聪明的，如果你可以给每户一盏电灯提供电力，你就可以给电脑，洗衣机和其它电器提供电力。
I don't think you are very "bright". If you can get enough power for 1 light bulb per house, you can get enough power for a computer, washing machine, and everything else.
然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
你的所有论点都预先假定他是个理性聪明的人。
All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
如果你父母认为你比他们聪明，他们是对的。
Your parents are right if they think you are smarter than them.
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
对以上问题中的任意一个，如果你回答“是”的话，你就可能没有聪明地管理你的时间。
If you've answered yes to even one of the above questions, you probably aren't managing your time wisely.
丹尼尔：我可不是你，我和妈妈一样，我是个聪明的超人。
Daniel: I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.
或许生活中的一段时期，你的主要焦点是人际关系，了解怎样聪明地培养人际亲密关系成为了关注点。
Maybe your relationships will be your primary focus for a period of life, as well as learning how to cultivate them more intimately and intelligently.
第一，会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
也许你已想到了，没错，研究发现，那些讲话流畅的人被认为是博学而聪明的。
As you'd expect, research finds that people who speak fluently are perceived as more knowledgeable and more intelligent.
让你自己富有责任感并告诉其他人——告诉其他人你在做什么往往是一个聪明的选择。
Tell other people and hold yourself accountable. - It's always a smart thing to tell people what you're working on.
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时，想想自己是多么幸运，有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
如果你今天是一位成功的职业女性，那么你曾经很有可能是一位聪明漂亮的五年级女生。
Chances are good that if you are a successful professional today, you were a pretty bright fifth grade girl.
不论你的框架是多么的聪明，你总得告诉它在哪儿找到数据库。
No matter how smart your framework is, you'll always have to tell it where to find your database.
正如我们在2月12日所报道的一样，你必须是一个被恼人的工作围困的非常聪明的人工智能程序设计员。
As we reported on 12 February, you need to be a very smart AI programmer trapped in a very boring job.
并不是说你是最聪明的那个人。
假如你是个聪明的网络通的话，你同样也有能力去创建一个超有人气的网站。
If you're intelligent and web savvy, you should also be able to eventually build a high-traffic web site.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
你头痛是因为你的脑袋是空的，他那聪明的儿子说，里面装点东西，就会好的。
That's because it's empty, said his bright son. You'd be all right if you had something in it.
你并不需要非常聪明才能够确定,哪里是单词的开始和结束
You don't have to be very smart to figure out where one word begins and one word ends.
其实在大多数情况下，只要发挥聪明才智，你是能够找到办法买下那双鞋或者订下那次旅行的。
"Most likely, with some creativity, you could find a way to buy those shoes or take that trip," says Bennett.
你有没有对某些成功人士心存不屑,因为觉的自己远比他们聪明的多？ 也许这个人是你老板。
Have you ever been annoyed by a successful person, because you thought you were more intelligent than them?
你可能是个聪明的开发人员，一个技术娴熟的网管，或是一个杰出的数据库管理员——但如果你是外行，那你的事业很可能岌岌可危。
You may be a brilliant developer, a highly skilled net admin, or a crackerjack DBA - but if you're unprofessional, your career is likely to fall short.
人们将认为你能从一个以上角度看问题是相当聪明的。
People will think that you are pretty smart to be able to look at the topic from more than one Angle.
人们将认为你能从一个以上角度看问题是相当聪明的。
People will think that you are pretty smart to be able to look at the topic from more than one Angle.
应用推荐