你去年是在美国认识琼斯教授的吗？
Was it in the United States that you visited last year that you made the acquaintance of Professor Jones?
体重增加会影响你的记忆力吗？《美国老年协会日报》最新刊载的研究结果表明，答案是肯定的。
Could carrying some extra pounds affect your memory? Yes, according to new research published in the Journal of the American Geriatrics Society.
你知道吗，炸薯条(Frenchfries)这个名词是由美国大兵在第一次世界大战的比利时第一次品尝这种食物的时候创造出来的。
Did you know that it was American Soldiers who coined the term "French Fries", when they tasted them for the first time in Belgium during World War I?
这个节目只有8集，即使它的收视排名下降—第二周确实出现了这样的情况，虽然程度并不明显—如果你是ABC(美国广播公司)的管理层，你会取消奥普拉的节目吗？
There are only eight episodes, and even if the ratings go down-which they did, to a not insignificant degree, in the second week-would you cancel Oprah's show if you were ABC?
我读过一篇报道，说像桑德拉这样的员工每年给美国经济造成的损失高达3500亿美元。 你是职场中的“橡皮族”吗？
I read an article that said employees like Sandra cost the US economy up to $350 billion a year。
我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。
I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.
张先生：你好。欢迎来到上海。你是从美国来的怀特先生吗？
Mr. Zhang: Hello. Welcome to Shanghai. Are you Mr. White from United States?
这些灾难都是超自然的。你不认为现在是美国人应该撤离其他国家，管好自己的事的时候吗？
Those disasters are certainly supernatural. Do you think it is time for the Americans to get out of the other countries and mind their own business?
你是在哪里出生长大的？你出身于一个文学家庭吗？何时来到美国？
Where were you born and raised? Were you raised in a literary family? When did you come to the USA?
梅洛：还不只咧。你是从美国来的？那边的公司也会发年终奖金吗？
Merle : And then some. So, are you from the U. S. ? Do companies there give year-end bonuses, too?
如果你知道现在美国有大约75%的前列腺癌手术已经是由机器人来辅助进行时，你还会觉得在医学院里刻苦学习好几年是值得的吗？
Are you sure that studying insane hours for years on end in medical school is such a good idea when already 75 percent of prostate-cancer surgeries in the United States are robot-assisted?
请问，你懂中文吗？我是美国泰尼摩尔中国办事处的王新喜。
What, do you understand Chinese?I am a United States Tennis Moore's China office Xinxi Wang.
你对美国的看法是否改变了点？你仍然认为英语是世界上最破的语言吗？
Have you changed any of your ideas about this country? Do you still think English is the worst language in the world?
梅雯：请问，你是美国来的约翰逊先生吗？
Mei: Excuse me, are you Mr. Willson from the United States of America?
你知道美国最受欢迎的新年倒数的地点是哪里吗？
Do you know which is the most popular place for countdown to New Year in the U. S.?
朱民：你访问美国，对吗？去过哈佛、耶鲁还有其他的大学，哪所大学是你比较喜欢的？
Zhumin: you visited the states right? And you visit the Harvard Yale and few other schools. Which is your favorite?
你在努力获得完美生活与工作之间平衡吗?你并不是孤独的，但是如果你生活在芝加哥，你就更难找到它。风城芝加哥的居民是全美国压力最大的。
Striving to attain that perfect life, work balance?You're not alone, but if you live in Chicago you're more unlikely to find it with residents of the Windy City the most stressed in the United states.
感恩节是美国重要的节日。你们知道感恩节的由来吗？让我们来告诉你吧！
Do you know why Americans have Thanksgiving? My friends will tell you. !
你会辞职，如果你根本不需要钱吗许多美国人说戒烟的工作是一项重要的原因是丰富的。
Happiness is a permanent vacation. Would you quit your job if you didn t need the money?Many Americans said quitting work was an important reason to be rich.
今天是美国的哥伦比亚节。早上在吃早餐的时候， 老公读着报纸，突然向我发问：”你知道今天是什么节日吗?。
This morning at the breakfast, Bob was reading the newspaper and suddenly asked me a question:" Do you know what's important about the date today?"
今天是美国的哥伦比亚节。早上在吃早餐的时候， 老公读着报纸，突然向我发问：”你知道今天是什么节日吗?。
This morning at the breakfast, Bob was reading the newspaper and suddenly asked me a question:" Do you know what's important about the date today?"
应用推荐