我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。

I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.

youdao

今年是美国人民选择奖的第38个年头！粉丝们，赶快为你喜欢的电影和演员投上你宝贵的一票吧！

This year marks the 38th anniversary of the People's Choice Awards, and you, the fans, can vote for all your favorites.

youdao

今年是美国人民选择奖的第38个年头！粉丝们，赶快为你喜欢的电影和演员投上你宝贵的一票吧！

This year marks the 38th anniversary of the People's Choice Awards, and you, the fans, can vote for all your favorites.

youdao