如果你是美国人或欧洲人，去上海世博是个很好的选择。
If you are American or European, then the 2010 World Expo in Shanghai, you'd better be there.
仅仅因为你是美国人，并不能使你更好或更比其他人见地。
Just because you're American, does not make you better or more knowledgable than anyone else.
如果你是美国人，你一定要看它，因为他说叙述的事正在美国发生。
If you are an American, then you must watch this film, for all what it showed has been happening in the u.
如果你是美国人，去看全球之声在线，它融合了北美洲以外的博客和其他信息。
If you're an American, read Global Voices Online, a project that aggregates blogging and other material from outside North America.
琼：有的时候我真的不敢相信你是多么无知。就因为你是美国人你就要每天吃汉堡包吗？
Joan: I cannot believe how ignorant you are some days. Do you eat hamburgers everyday just because you are an American?
他告诉一名男子自己一半是堪萨斯血统，一半是肯尼亚血统，男子说：“所以你是美国人。”
When he tells a man that he is part Kansas, part Kenyan, the man says: "That makes you American. ""
首先，国税局的员工比我们想像的更容易受骗，如果你是美国人，那下次报税时也许你该记住这一点。
Well, first off, the irs is more gullible than we thought; if you're American, it might be worth bearing that in mind next time you file your tax return.
接下来那位学者解释说在这个问题上大致存在两种观点，而且在 很大程度上取决于你是美国人与否 。
The teacher went on to explain that there are two loose schools of thought on the matter and it depends heavily on whether you are American or not .
很多美国人会觉得这个问题很奇怪，因为不管你长的什么样子，只要你在美国，所有人就会自然而然认为你是美国人。
A. Many Americans consider that an odd question. No matter what you look like, people who meet you in the US will usually just assume you are an American, so we tend not to ask about nationalities.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
如果是(40%的美国人相信他们都有)你可能会发觉防晒霜伤害皮肤。
If so (and a reported 40 percent of Americans believe theirs is), you might find that sunscreen stings.
你现在明白他是怎样做到这一点的了，他建议并暗示人们存有疑虑，这样做是为了证明奥巴马不是美国人。
You see how he works. He drops in Suggestions, hints, notes that "people are questioning" things. The design is to make Obama un-American.
美国人也看了英国评论家的评论——如果你是美国知识界中的一员，读过《时报文学副刊》和《伦敦时评》后，你会觉得有点尴尬。
Well, people here read British reviews—if you're in the American intellectual community, you read the Times Literary Supplement and the London Review, so it began to get a little embarrassing.
听一些美国人所言，你可能会相信低估的人民币币值是美国50个州出现问题的根源。
LISTEN to some Americans and you might believe that the under-valued yuan is the source of all that is wrong in the 50 states.
“手写信件对美国人非常重要，”卡梅伦表示，“把你的名字印在你信纸顶部是种传统。”
"The handwritten letter is very important to Americans," says Cameron. "it's traditional to have your name engraved at the top of your writing paper."
但我想早一天来，以便告诉美国人民我是怎么看待国会对你的做法的。
But I would like to come a day early and tell the American people what I think about what the Congress is doing to you.
你可以说，“美国人的平均寿命,“是82岁。
You can think, " look, "the average lifespan in the United States " is whatever it is, 82 years.
是的，我有黑西哥和爱尔兰血统。我来自黑西哥，但我是美国人，你呢？
Yes.I'm Mexican and Irish.I'm from Mexico, but I'm American.And you?
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
应用推荐