事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。
As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
是你在礼物收据上看到的价格使礼物变得特别吗？
Is it the price that you see on the gift receipt that makes a gift special?
你是我收到的最好的礼物，海蒂！
如果你的礼物是包装好的，不要惊讶。
这可能是你叔叔送的礼物。
黄色的礼物是你的，红色的是爷爷的。
The yellow gifts are yours and the red ones belong to grandpa.
它们是很好的礼物，你会经常看到它们装饰着红包和代表好运的信息。
They make great gifts and you see them many times decorated with red envelopes and messages of good fortune.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
逐步向孩子灌输热爱阅读的思想是你可以带给孩子的一生中最好的礼物之一。
Instilling a love of reading in your child is one of the best gifts you can give them in their life.
灵活机智是真正慷慨的关键：对你要赠送礼物的人要做到策略得体并且设想周到。
Tact is the key to real generosity: tact, and real thought for the person you are giving the present to.
礼物的涵义是送礼对者你的象征性的表达。
送给他们礼物只是表示你对他们关爱的一种方式，花时间的是挑选礼物。
Giving gifts is a way of showing that you care and love them. Choose a gift that will last for a long time.
如果你有自信你的朋友只是很贴心，在自己有闲情时，给予你金钱和礼物上的恩泽，那答案是，不是。
If you are confident your friend is just being attentive and showering you with cash and gifts, at their own leisure, the answer is no.
你是否曾经收到礼物而不打开，或者是低估了礼物的价值仅仅因为这是一个礼物？
Do you ever leave a gift unopened, or at least value your gifts less solely because they're gifts?
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
更强的是你还可以订购大小不同的书籍，送出礼物就简单那多了。
What’s more, you can order these books in small or large quantities, making gift giving simple.
吸引力是情感和生理的回应……你不能用逻辑，礼物和美好的事物“说服”一个女人。
Attraction is an emotional and physical RESPONSE... and you can't "convince" a woman to feel it with logic, gifts, and NICENESS.
如果答案是不，那么你的她也不想在情人节收到这样的礼物。
If the answer is no then your girl doesn't want it for Valentine's Day.
当你把礼物送给某人的时候，实际上你在做的是在向他表达。
When you give a gift to someone, what you are actually doing is speaking to them.
如果你要和同事互换礼物，最好是买些对你们小组或团队中每个人都适用的简单礼物。
If you're exchanging gifts with co-workers, it's best to buy something simple for everyone in your team or group.
不要去关心每个人的麻烦，而是让自己感受别人是否是需要你的关注；也许你能给予的最好礼物是一点鲁莽。
Instead of connecting with every person's problems, let yourself feel whether someone really needs your attention, or whether the best gift you can give might be a little abruptness.
1984年接受了对方的国家礼物后，对一名肯尼亚妇女说：你是女人是吧？
'you are a woman, aren't you?' To a Kenyan woman in 1984, after accepting a state gift.
大多数礼物是数字化的，因此你大可不必为礼物能否准时准地到达而担忧。
Most of them are digital, so you don't have to worry about getting them shipped some place on time.
表达感激应该在你收到礼物，或谈话之后不久，因为你的感激之情是在这些行为发生之后。
Saying thank you to someone should happen soon after the event, gift, or conversation that causes you to feel appreciation for what they've said or done.
繁殖好它们就是你送出贴心礼物的源源不断的资源，这样你就可以说你是亲手种植的礼物了！
They will be your inexhaustible source of heartwarming gifts that you can say you grew with your own hands.
繁殖好它们就是你送出贴心礼物的源源不断的资源，这样你就可以说你是亲手种植的礼物了！
They will be your inexhaustible source of heartwarming gifts that you can say you grew with your own hands.
应用推荐