你打赌大的时间钱，但是你是确定他们自己的那些厉害的装模作样的人之一。
You bet big time money, but you are one of those cool dudes who are sure of themselves.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
霍金斯先生不敢相信，问道：“你确定你说的是讨厌鬼？”
Mr. Hawkins couldn't believe it and asked, "You're sure you said nuisance?"
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
仔细看成分表，确定你拿到的是纯果汁——不健康的饮品会含有10%或更少的纯果汁。
Look carefully at the ingredient list to make sure you're getting pure fruit juice — unhealthy drinks will contain 10% or less of pure juice.
首先你要确定的是这个波峰确实由你的程序产生，而非其他原因。
The first thing that you might want to ensure is that this spike is indeed generated by your application, and not from somewhere else.
如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
如果不是真要让你进入他的“城堡”，人家不会邀请你，所以你可以确定你是受欢迎的。
No one will invite you if he does not really want you to enter his "castle," so you can be sure that you are wanted.
只要确定，你是加入到一些会让你享受其中，获得快乐的体育活动中去。
Just be sure to engage in physical activities that you genuinely enjoy and that make you happy.
虽然如此，问题解决过程和问题解决技巧会使你确定哪些选择是可用的，以便让你至少了解到后果是什么。
Still, your issues resolution process and your problem-solving techniques will allow you to determine what options are available so that you at least understand the repercussions.
这里有一个小提示能够帮助你调整你的社交网络使用，我们确定你将不再是浪费无谓的时间，而变得更加有效率。
Here are a few tips that can help you monitor your social network use, and ensure that you are being productive instead of wasting time.
如果你不确定什么是“顺势疗法药物”，去“怎样产生作用”页面看看就能增加你对这种药物的了解。这种药物还是保留了传统。
If you are unsure about what a homeopathic medicine is, read our How it Works page, to broaden your understanding of this traditional practice of medicine.
这是第一个也是最重要的步骤，因为这能确定你是怎样看待女人味的，以及哪些方法最可行。
This is the first and most important step because it reveals what you consider to be feminine, and that's ultimately what matters most.
首先，确定好你的目标是自我振作，然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
这就像一场游泳，但你不知道自己能否挺过来，因为对岸是不确定的，你完全不清楚什么时候能够抵达终点。
It's like going swimming but never knowing if you can stand up because the bottom is so unstable you simply can't tell when you have reached it.
关键是你要确定你没有过度地犒劳了你自己，以至于进食了比你所燃烧的更多的热量。
The key is to make sure that you don't overcompensate and end up taking in more calories than you're actually burning.
另一个例子是，我很确定你阅读我这篇博客是为了让你自己的博客或者网页更受欢迎。
Here is another example. Given that you read this blog I am pretty sure you want to make your blog or website popular.
我认为，在这里的障碍和所有人在美国看到的是相似的，那就是，你想确定你的赠予是有很大影响的。
I think the obstacles are similar to what everybody sees in the United States, which is, you want to make sure your gift is going to have a huge impact.
不管是由什么触发的，有一件事是确定的——你肯定会不时变的愤怒。
No matter what pushes your buttons, one thing is certain — you're sure to get angry sometimes.
当你收到一份简历或者是工作申请表的时候，你是如何确定这个申请表里面所说的内容是真实的呢？
When you receive a resume or job application, how can you be sure the applicant is telling the truth?
事实上是，一旦你确定了特定的节目，砍掉了广告，剩下的确实没多长时间。
The truth is once you target a few specific shows and cut out commercials, there’s really not that much to watch.
增强指导在向你指出路径方面是很好的，但是如果你不确定如何开始使用随需应变技术呢？
The enablement guides are great at showing you a path, but what if you're not sure how to get started with On Demand technologies?
不管怎样，重点是你确定你想共度余生的人在乎的不仅仅是自己，还包括其他人。
Anyway, the point is, you sure want to spend the rest of your life with someone who CARES not just about himself but also everyone.
不管怎样，重点是你确定你想共度余生的人在乎的不仅仅是自己，还包括其他人。
Anyway, the point is, you sure want to spend the rest of your life with someone who CARES not just about himself but also everyone.
应用推荐