它让你觉得你是真实存在的，呃，当与周围的人在一起。
It makes you feel like you're really, uh, being with the people you're with.
你的男朋友可能已经看过花花公子，但是，请注意，你可以动，你有体温，你是真实的。
Your boyfriend may have seen Playboy, but, hey, you could move, you were warm, you were real.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
如果你把蓝披风看作是真实的天空，太阳在他的肩上轻轻颤动。
If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
事实上，他们是如此逼真，你不可能将他们从真实的东西中区分出来。
They will be so realistic that it will be virtually impossible to tell them from the real thing.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
如果你不是，那么你就如同那些法利赛人，是虚伪和不真实的。
If you don't, then you are artificial and unreal, like the Pharisees.
她解释道：“如果你对我的感情是真实的，是诚心诚意的，那我的容貌如何并不重要。”
She explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won t matter."
但是不同于真实世界的是，你对一个人的认知只限于电脑荧幕上的文字。
Unlike the real world, however, your knowledge about a person is limited to words on a computer screen.
其他用户的真实性观点是很难通过你的商业进行复制的。
The authenticity of other user opinions is something that is difficult to replicate by your business.
我所问的实际上是：“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案？
What I'm asking is this: "Do you want the sincere answer, or the glossed-over one?
这些征兆对你是那么的真实，但当你的肚子开始突出的时候，其他人可能并没有他们想象的合意。
Your symptoms are very real to you but other folks may not be as sympathetic as they will be when your belly is out-to-there.
这个例子的关键是让你更加真实的看到，一个投资者是如何将上述指南讨论观点变成行动的。
The point of this example is to give you a more tangible look at how an investor might implement the ideas discussed in this tutorial.
你们的在高维领域的“分身”就是量子状态的你，是真实的“你”，他正梦想着这颇有意义的生命体验。
And the part of you in higher dimension is the quantum you, the real 'you' that is dreaming this profound experience of life.
这句话表示你发现你配偶的真实性格，也表示你不认为你们的关系是理所当然的。
This tells your spouse that you notice who your spouse really is and do not take him or her for granted.
但是要注意，你引用的任何“成就”都必须是真实的、和你当前的职业目标相关的、并且是最近才发生的事情。
But keep in mind that any achievement you cite should be truly noteworthy, relevant to your current career goals and relatively recent.
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
你最好是试着生活在你顾客的生命中，真实的沉浸体验他们的媒体组合。
You'd better trying living your customers' lives and experiencing the immersive realities of their media mix.
你的真实本性是强大无敌的,要在练习愈珈和沉思默想中去体悟.
To connect with your real nature that is unbounded and invincible,practice yoga and meditation.
并且，和真实女友不同的是，如果你厌烦了这个女人，你可以将她转换成另一种预先编程的性格。
And, unlike a real girlfriend, if you get bored with one woman, you can change her into another, pre-programmed personality.
我的意思是，如果你是真的，那么为什么通话故事不可能是真实存在的呢？
I mean, if you're real, then why shouldn't fairy tales be real, too?
也许你在真实生活中有些小害羞，但在网上你是个笑话大王，你的头像是个著名的喜剧演员。
Maybe you're a little shy in real life, but online you're a jokester and your avatar is a famous comedian.
这些征兆对你是那么的真实，但当你的肚子开始突出的时候，其他人可能并没有他们想象的合意。
Your symptoms are very real to you, but other folks may not be as sympathetic as they will be when your belly is out-to-there.
你最好的放松机会，也是与老朋友重逢或是结识新朋友的绝佳机会在于展示出真实的自己，这样你看起来是诚恳的。
Your best chance for relaxing and enjoying an old friend, or getting to know a new friend will be to put the real you forward, so that you seem genuine.
你最好的放松机会，也是与老朋友重逢或是结识新朋友的绝佳机会在于展示出真实的自己，这样你看起来是诚恳的。
Your best chance for relaxing and enjoying an old friend, or getting to know a new friend will be to put the real you forward, so that you seem genuine.
应用推荐