随性、直爽是你的风格。，人比你更适合配以T恤、短裤及棒球帽的运动装扮了，你是男性女性射手座。
Casual and sporty is your style, and no one looks better than you do in a T-shirt, cutoff shorts and baseball cap, whether you are a female or male Archer.
上面这张照片显示了女性说话和语言区域。与之前的男性大脑扫描照片相比较，你就会明白为什么女人是如此出色的沟通者，而男人却并非如此。
Compare the above illustration, which shows the locations of speech and language in women, to that of men, and you can see why women are such excellent communicators and men are not.
一位女性基金经理说：“如果是男性，你可能认为是运气不好，而换作女性则看作是不稳定的标记。
One female asset manager said: "With a man ... you might dismiss something as a bad day, with a woman it's seen as a sign of instability.
这项民意调查提出的问题是：“世界上所有在世的人中，你最尊敬的男性和女性分别是谁？”
The poll, released Monday, asked respondents what man and woman, living anywhere in the world, they most admired.
这些员工没有太多经验，最重要的是，他们没有承担重大责任，因此，你会认为男性与女性的薪金不应差别太大。
These employees don't have a lot of experience and, for the most part, don't have care-giving obligations, so you'd expect there to be very little difference in the wages of men and women.
如果你是位女性，养育了一个儿子，或生活中有位男性，你一定要理解，虽然他们有优秀的空间能力，但是多数人仍然一次只能做一样事情。
If you are a woman raising a son or have men in your life, you need to understand that while they have excellent spatial ability, most can still only do one thing at a time.
下次为你最喜欢的慈善机构募捐时，先找你的女性朋友吧，或者是你的男性朋友的妻子也行。
Next time you're out raising money for your favorite charity, you would do best to first hit up your female friends - or perhaps the wives of your male ones.
研究也发现，大多数女性认为180秒足够让她们判断这人是否你的真命天子 。而且，女性对男性的第一印象鲜少改变，她们相信自己的假设和判断是绝对正确的。
The study also found women rarely change their mind about a man after their initial reaction - and believe they are 'always right' in their assumptions and judgments.
如果你愿意放弃你的庞大的事业目标和花多点时间与你的家人——这样做(和它并不重要，无论你是男性还是女性)。
If you are willing to give up your big career goals and spend more time with your family - do that (and it doesn't matter whether you are male or female.)
如果你是女性，那你答错这个问题的机率是男性的3倍。
If you're a woman, you're three times more likely than a man to answer that question wrong.
从卡莉•西蒙以及她1972年的热门歌曲《你是如此爱慕虚荣》到泰勒•斯威夫特以及她用来抨击前任的歌曲，音乐已经成了女性表达对男性的愤怒和失望的途径。
From Carly Simon and her 1972 hit You're So Vain, to Taylor Swift and the songs she uses to *skewer her exes, music has been a way for women to express anger and frustration at the men.
如果你是女性，那么你孩童时代一定玩过“跳绳”的游戏；如果你是男性，你就知道怎么样玩弹弓。
If you are female, you played "Chinese jump rope" as a child; if you are male, you knew how to use a slingshot.
如果你是位男性，你会对好玩的东西鼓掌，如果你是位女性，你会捂着嘴咯咯的笑。
If you are male, you clap at something funny and if you are female, you giggle whilst.
你喜欢男人多一些，还是女人多一些？你的知心好友是男性还是女性？
Do you prefer being around man or woman? Do your closet friends tend to be men or women?
如果你是女性，你会比你的男性朋友更容易酒精中毒。
If you are a woman, you will become intoxicated with less alcohol than your male friends.
下面就是我的忠告：无论你是富有还是贫穷、男性还是女性、自由派还是保守派，信奉宗教还是感到厌倦：拒绝受到生命定位问题的影响。
Here's my advice to anyone, rich or poor, male or female, liberal or conservative, religious or bored: Refuse to get caught up in an issue orientation to life.
彼得：我知道更多的女性比男性工作了。什么是最主要的原因是你的工作了吗?为了你的健康，或去看看好吗?。
Peter: I know more women who work out than men. What's the main reason you work out? For your health, or to look good?
这些员工没有太多经验，最重要的是，他们没有承担重大责任，因此，你会认为男性与女性的薪金不应差别太大。
These employees don't have a lot of experience and, for the most part , don't have care-giving obligations, so you'd expect there to be very little difference in the wages of men and women.
问：如果你想选择一位女性下属，并已经有了最佳人选，但你的老板却希望是一位男性来做那份工作，你会怎么做？
Q: What would you do if you really wanted to hire a woman under you, and you knew the perfect candidate, but your boss really wanted to hire a man for the job?
这个人可以是男性，也可以是女性，或者是你的某位大学校友，前提是你们在一家事务所工作。
This person could be male or female - maybe even someone from your college alumni association, if you find yourself working at the same firm.
随性、直爽是你的风格。因此，没有人比你更适合配以T恤、短裤及棒球帽这样的运动装扮了，无论你是男性还是女性射手座。
Casual and sporty is your style, and no one looks better than you do in a T-shirt, cutoff shorts and baseball cap, whether you are a female or male Archer.
无论你是男性还是女性，年轻人或年轻的心，您可以享受到这些丰富多彩的字符。
Whether you are male or female, young or just young at heart, you'll enjoy these colorful characters.
射手：随性、直爽是你的风格。因此，没有人比你更适合配以T恤、短裤及棒球帽这样的运动装扮了，无论你是男性还是女性射手座。
Casual and sporty is your style, and no one looks better than you do in a T-shirt, cutoff shorts and baseball cap, whether you are a female or male Archer.
过去你似乎成功地适应了社会的女性准则，实际上是已经压抑了你男性的感情；这种感情已经冒出，现在需要你去应对。
What seemed like a successful integration into societal norms of femininity for you in the past has actually lead to repressed feelings of masculinity that have popped up for you to deal with now.
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
应用推荐