有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
他的裤腿上有一块湿的污渍，透过空空的裤管，你可以看到他的膝盖,以及身体的其它部分是如何骨瘦如柴。
There was a soppy stain on his trousers and through it you could see just how bony his knees were. Like the rest of him.
确保在这层你没有穿着棉质衣服是很重要的因为一旦你湿了，你会一直湿着，而这样在温暖的天气下会很不舒服，在冷天就会很危险。
It's very important tomake sure you don't wear cotton for this layer because once it getswet, you'll stay wet, which can be uncomfortable in warmer weather anddangerous in cold weather.
第一步是要准备好你玩滑滑湿游戏的一些东西，《他紧随其后》的作者伊安·克纳博士说。
The first step is to prep for your slippery romp, says Ian Kerner, Ph.D., author of He Comes Next.
但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。
But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.
当你知道自己是为数不多的驾乘着大帆船穿越了这个星球上最大洋的人之一的时候，你会觉得那些曾经忍受的寒冷、湿漉、和精疲力尽完全是值得的。
Knowing that you are one of the few that will ever race a yacht across the planet's greatest ocean makes the cold, wet and exhausting race completely worth while.
基本上你试图把你的手是如此湿滑的戒指将滑落容易。
Basically you are trying to get your hands to be slippery so the ring will slide off easier.
如果地面是湿的，你必须要保持与前面车子三个车身的距离。
You need to stay three car lengths behind the vehicle in front of you when road is wet.
基本上，你认为在练习赛期间你缺乏里程数，尤其是昨天早上赛道是湿的时候？这是问题的一部分吗？
Do you think that basically you were lacking mileage during practice, particularly yesterday morning when that turned out to be wet? Is that a part of the problem?
还有一个可能会出现的问题是你的湿衣服可能会在洗衣篮里长霉，更有甚者，你会受到尘螨的滋扰。
Another potential problem is your damp clothes can grow mold in the hamper. What's more likely, however, is you'll be aggravated by dust mites.
在中国，有时你会拿到一条热乎乎的湿毛巾用来擦手、洗脸，而这在西方国家是没有的。
In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the custom in Western countries.
偶尔你最好的选择是深呼吸个，数到十，想想嫁鸡随鸡了。别再做梦了，你那丈夫就算使出吃奶的劲也记不住别把湿毛巾扔床上。
The best you can sometimes do is learn to take a breath, count to ten and simply accept that try as you might, no, your husband will never, ever learn not to drop a wet towel on the bed.
心若一动，泪就千行。你若流泪，先湿的是我的心。
If the heart of a dynamic, tears to thousands of lines. If you cry, the first wet my heart.
石头，你是忘恩负义，自私自利，这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你，我越来越冷，湿毯子，我需要这个。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
石头，你是忘恩负义，自私自利，这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你，我越来越冷，湿毯子，我需要这个。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
应用推荐