我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
你知道,要进入这个小组是很困难的,自从我还在学校的时候算起,我一定已经试镜过大概十次了。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你总是要猜书里的“我”是谁。
我来到了你的城市,是时候要变干净了。
因此我认为它一方面包括你要处理好坦白的反馈,而另一方面是你必须“出现”在那里。
So I think part of it is the way you handle candid feedback, but the other part is being present.
如果你持有这种心态“我要节食”,停下来,节食是没有作用的,只有生活方式的改变才能起作用。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣,我为什么要哭,是为s还是为她的故事而哭?
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
要成为一名好作家,我想你必须找到一处你能思考的安静环境,最好是一处通达有限的地方。
To be a good writer, I think you must find a quiet environment where you can think, preferably one with limited accessibility.
我要采取这样的行动,我将会击败这个疾病”,你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发,牢牢地抓住了那个疾病。
I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
我所问的实际上是:“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案?
What I'm asking is this: "Do you want the sincere answer, or the glossed-over one?
你可以明白我的意思:计划开始时要容易执行,为的是培养你的习惯,然后逐步增加。
You can see what I mean: make it easy to start with, so you can build your habit, then gradually increase.
我猜这里要指出的问题是,不管你想提升你的哪个方面,都有人经历过跟你相同的事情。
I guess the point here is no matter what you want to improve about yourself many people have gone through the same thing.
我们马上决定吧:你是要住在这儿,让我去同林惇和他的仆人们打一仗后去看凯瑟琳呢?
Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footmen?
你要学会说,“神啊,我是这些孩子的管理者,是你让我来看顾他们,我愿去做你要我做的事,帮助他们来成就你的旨意。”
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
把你的愤怒尽管加在我的身上吧,我是心甘情愿的;但是你要可怜我的孩子呀!
Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the child!
如果没有,我几乎可以肯定的是,你每天并没有采取这一重要行动。
If not, then I'm almost certain that you're not taking this most important action everyday.
尝试告诉你自己:生活中有些事是我不能控制的,我接受,同时我要缓解我的忧虑。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
那么,你要如何才能知道自己真正的样子?其他人是如何看待你的?我提些建议吧。
So, how do you learn what you're like? How the rest of the world sees you? Here's some Suggestions.
我想从基层做起的话,后者的可能性要大一些,尤其是你没有什么工作经验的话。
I think the latter is more likely for a starting position, especially if you have little experience.
我要告诉你的是,没有具体的答案。
狼先生一边做着这些工作,一边恨恨的想着:“我要证明给你看,树先生,你是关不住我的!”
This was working out fine. I'll show you Mr. Tree, you can't keep me in here, he thought.
我认为,关键是要意识到,仅仅告诉你自己这是你的意志力问题,是没有用的。
The key, I think, is to recognize that it isn't just about saying to yourself that it's all about will.
你可能是要找猫咪的滑稽视频,对我最喜欢的电焊教学片毫无兴趣。
You may be looking for funny cat videos and think my favorite soldering tutorials are of no interest.
我今日来不是要攻击你,乃是要攻击与我争战之家,并且神吩咐我速行,你不要干预神的事,免得他毁灭你,因为神是与我同在。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
但是你要理解的是,我刚刚给出的推导过程只是得出同样结果的另一种方法而已。
What you’re supposed to understand, however, is that the derivation I’ve just given is just a different way of arriving at the same result.
受膏者说,我要传圣旨。耶和华曾对我说,你是我的儿子,我今日生你。
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
受膏者说,我要传圣旨。耶和华曾对我说,你是我的儿子,我今日生你。
I will proclaim the decree of the Lord: he said to me, 'you are my Son; today I have become your Father.
你是我的神,我要称谢你。你是我的神,我要尊崇你。
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
我说的是你如何成功扮演一位要达成某专案的委托人。
I'm talking about how you work as a client for a project that needs to make something.
我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活?
By "what are you going to do," I mean, what kind of life are you going to lead?
应用推荐