皮特：“从今天开始，你是我的朋友。”
你是我的朋友，我将要帮助你是否你喜欢它。
You're my friend, I'm going to help you whether you like it or not.
你是我的朋友之一。
这群人有一条格言：你是我的朋友，你就是我们的家人。
The Serpentine gypsies live and die by a single code: If you are my friend, you are my family.
告诉我你是我的朋友，我将永远属于你，直到时间的尽头！
Tell me you are my friend, I'll be yours through all the years, till the end of time!
搜索抱紧我，就像约旦河，然后我将对你说，你是我的朋友。
Hold me like the river Jordan, and I will then say to thee, you are my friend.
你让圣诞节更欢乐，因为你是我的朋友。你的友谊就是最好的礼物。圣诞快乐！
You made Christmas merrier because you are my friend. I have always enjoyed the gift of friendship you gave me. Merry Christmas to you!
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
同学们，伊丽莎白做了一张很漂亮的卡：“给文森特，你是我的朋友。”不是很好吗？
Class, Elizabeth did a wonderful card: 'To Vincent, you are my friend.' Isn't that nice?
嗯，好吧，就这么一次。我不想跟任何人分享这水。可是既然你是我的朋友，我就让你下来吧。
Well , all right , Just this once . I didn't want to share the water with anyone . But since you are my friend , I'll let you come down .
亲爱的朋友们，如果你是我的朋友，请不要抛弃我，尤其是在我绿的时候，请陪伴我等待到明天的红。
My dear friends, I mean if you are my friend, don't abandon me especially when I am green. Please company with me til I turn into red.
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我认为一个真正的朋友是能触动你的心的。
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
朋友们，我想告诉你的是，我一直在忙一本电子书。
Friends, I want to tell you that I've been working on an eBook.
一个同事怒气冲冲地走进我的朋友的办公室，大声质问道：“你对简说我是个巫婆？！”
A coworker stormed into my friend's office, yelling, "Did you tell Joan I was a witch?
比利：迈克，你是我最老的，最好的朋友。
如果我是你，我会将精力放在我那些真正的朋友身上，忽略造谣者，拒绝传播那些让人们感到尴尬的“趣闻轶事”(比如说，婴儿毯)。
If I were you, I'd focus on my real friends, ignore rumors, and refuse pass along those "juicy tidbits" (about, say, baby blankets) that maybe embarrass people.
几年前我一个朋友说，“卡罗尔，你是我认识的所有人中过着最没有压力的生活的人了”
A couple of years ago a friend of mine said, “Karol, you have the most stress free life out of anybody I know.”
我的意思是你大概还有朋友和家人在巴基斯坦吧。
I mean you presumably still have friends and family back in Pakistan.
我想起了伊扎克·拉宾的名言：“你与你的朋友是不需要讲和的。”
I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
应用推荐