你是我的对手，但不是我的敌人，因为你的对抗给了我力量。
You are my adversary, But you are not my enemy, For you resistance gives me strength.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance givess me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量！你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, you will gives me courage , your spirit ennobles me.
说罢他又赞赏对手：“你是一位伟大的选手，我坚信用不了多久，你就能夺得这项荣誉。”
To the loser he said: "You're a great player, you're going to win this trophy very soon, I'm sure of that."
我们是十字军，训练过的士兵。你根本就不是我的对手。
We are Crusaders - trained solders. You are no match for us.
我想指出的是你的报价要高于在其他国家的你的竞争对手。
I wish to point out that your offer are higher than some of your competitors in other countries.
德：很好，很好…你是值得一战的对手，你让我认真起来了！
Dracula: Well, well… You are worthy of me. You have lasted me longer than most!
如果我是你的客户，一定会被你气死，挂了电话就去找你最大的竞争对手！
If I was your customer, I would be so annoyed with you; I'd switch to your biggest competitor!
我也是，你是一位杰出的对手，你不断反击羽毛球及持续对打的方式，真是给我留下深刻的印象。
Me too. You're an excellent opponent. The way you kept returning the birdie, and kept the rally going, really impressed me.
我的建议是，你指出竞争对手积极的一面(不是一个假的积极因素，而是真实的)，然后诚实的分析你的不同点在哪里。
So I recommend pointing out the positive things your competitors do and giving an honest sense of where you differentiate (e. g. not a falsely positive comment about the competition but a true one).
“我确定他们会试图减少我们在内线的优势，”他说，“关键是谁能打出自己的风格，让对手跟着你的节奏走。”
"I'm sure they'll (the Suns) look to counter that and take that away, " he said. "It's just a matter of who will be able to impose their style on the other team.
鲁尼是个绝好的球员，我想如果你有这样一个球员的时候一定会给他自由让他给你的对手制造麻烦。他很有天赋。
Wayne is a fantastic player and I think if you give a player like him freedom he is going to cause the opposition many problems, he is such a talent.
如果你暂时不去想3比1的比分的话，我觉得我们仍然是马刺难应付的对手。
If you take the 3-1 away, I think we still played as hard as anybody has ever played the Spurs.
告诉我，蝙蝠侠：约瑟夫•高登-莱维特是你的下一个对手吗？
Riddle Me This, Batman: is Joseph Gordon-Levitt Your Next Foe?
“当然，我担心，”他说。“有曼联这样的对手在你前面，你是绝对不可能不担心的。”
It is absolutely not realistic not to be worried when you have a team like Manchester United in front of you.
这是非常正常的，因为我忘了告诉你，我所有的竞争对手是英语专业，其中包括一些已经通过了专业八级。
It's very normal, because I forgot to tell you that all my competitors are majoring in English including some of them have passed the TEM8.
这是非常正常的，因为我忘了告诉你，我所有的竞争对手是英语专业，其中包括一些已经通过了专业八级。
It's very normal, because I forgot to tell you that all my competitors are majoring in English including some of them have passed the TEM8.
应用推荐