可是对于正在与这种病孤军奋战的另一半来说，我要说的是当患者离开人世以后，你会在回首往事的同时勇敢地说出，你给了你的另一半全部的尊严。
But to a spouse who's struggling with this kind of issue, I would want to say after the patient has left this world, you want be able to look back and say you treated that person with dignity.
试想一下，我们的另一半从外面回来，可能因为工作不顺心无缘无故冲着我们就是这样大吵大嚷了起来，我们的第一反应也许是，你是你，我是我，你没有做对事情凭什么，要让我一道陪你背黑锅。
Say our other half comes home and yells at us about something inconsequential because they're stressed at work. Our first response is to take it personally and feel aggrieved.
当我见到你时，我感到我遇到了《我生命中的另一半》。是的，就是你，我当时就确信《这女孩是我的》。
When I saw you, I feel I'm finding out the "another part of me". Yeah, it's you, "the girl is mine", I'm be sure.
我把婚外情看作双刃剑：一面是伤害、背叛，另一面是成长和自我发现……你的第一段婚姻结束了，你还愿意跟你的另一半重新开始第二段吗？
I look at affairs from a dual perspective: hurt and betrayal on one side, growth and self-discovery on the other... Your first marriage is over. Would you like to create a second one together?
愿意付出一切交换，我灵魂的另一半，这个世界唯一的你，是我拥有的奇迹。
Willing to pay for all exchange, the other half of my soul, the world's only you that I have is a miracle.
你是谁，我现在还不知道，但我相信你一定在世界的某一个角落苦苦 寻觅着我，因为我是你未来的另一半，我将陪伴你快快乐乐度过以后 的分分秒秒。
Who you are, I don't know, But I am sure you will in a corner of the world struggle to find me, because I'm the other half of you in the future, I will accompany you to happily spend minutes later.
你是谁，我现在还不知道，但我相信你一定在世界的某一个角落苦苦 寻觅着我，因为我是你未来的另一半，我将陪伴你快快乐乐度过以后 的分分秒秒。
Who you are, I don't know, But I am sure you will in a corner of the world struggle to find me, because I'm the other half of you in the future, I will accompany you to happily spend minutes later.
应用推荐