是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
我想知道的是你是否触碰过自己受伤的心，是否因为生活辜负过你而变得豁达，还是因为害怕遭受更多的痛苦而变得无助、紧闭心扉。
I want to know if you have touched the center of your own sorrow4, if you have been opened by life's betrayals5 or have become helpless and closed from fear of further pain.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
你不可以让你受伤的腿太过放松，不做练习是不可以的。这对于我来说是很难的，但是我享受这个过程。
You can't let it get too relaxed and not work enough to protect your leg in other parts. It's been hard for me, but I'm enjoying it.
我想知道的是你是否触碰过自己受伤的心，是否因为为生活辜负过你而变得豁达，还是因为害怕遭受更多的痛苦而变得无助、紧闭心扉。
I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!
还记得吗？后来，有一次我在书房看报，你是如何怯生生地走进去的？眼中充满了受伤害和受压制的胆怯表情。
Do you remember, later, when I was reading in the library, how you came in, timidly, with a sort of hurt, hunted look in your eyes?
不要靠近，我不想打破现局让自己为你而受伤，不要同情，你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。 。
Don't close, I don't want to break the situation that they are injured, you don't pity, your every twinkle and smile has always been my painful happiness.
那天晚上我丈夫回来后，我把整件事告诉了他，并且随意问到：“如果是你令我这样受伤后还会抱怨我的体重吗？”
In the evening when my husband came back home, I told him the whole affair and asked casually, "Will you complain about my weight in the case where you made me hurt like this?"
某一天，你打开电脑，我的头像变成了永远的灰色，不要说我不守承诺，是我感觉到累了，倦了，也真的受伤了。
One day, you open the computer, I never became a head of gray, do not say I did not keep promise, I felt tired, tired, have really hurt.
受伤后曾经有一段时间是我沮丧，我与我的密友交谈，他说道，'你沮丧什么呢！
I had one moment when I was hacked off. I was speaking to my mate, and he said, "What are you moaning about!"
受伤后曾经有一段时间是我沮丧，我与我的密友交谈，他说道，'你沮丧什么呢！
I had one moment when I was hacked off. I was speaking to my mate, and he said, "What are you moaning about!"
应用推荐