我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
好吧我知道，是为对方花时间或者为对方放弃你的爱好，还是坚持你自己，这些问题很纠结，但是让我重申：两性相处真的很容易。
I understand that making time for someone else or giving up some of the things you love or getting your own way create some struggles in life - but once again, relationships are easy.
这个顺序对我而言是极度重要的，因为心理学家讲过，内因的力量更为强大，更能让你坚持。
This is an extremely interesting sort order to me because of how psychologists say that intrinsic motivations are stronger and more likely to keep you going.
“他们所坚信的基本观点是相当完美的，”Sandford说，“我个人最大的怀疑是你能够把圆盘的层状硅酸盐锁定到他们坚持的怎样程度。”
"The basic idea they are espousing is a perfectly good one," says Sandford. "I'm personally kind of skeptical that you can locate the phyllosilicates in this disk to the level they suggest."
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
如果你坚持相信对商誉的会计处理是衡量经济现实的最佳方式，我建议你思考最后一个例子。
If you cling to any belief that accounting treatment of Goodwill is the best measure of economic reality, I suggest one final item to ponder.
廖智的事例，告诉我有了梦想就要坚持，敢于尝试。相信你的诚心一定能打动上苍，即使是是“奇迹”也会发生在你的身上。
Liao Zhi examples, told I have a dream will insist, dare to try. Sure your sincerity can move heaven, even the "miracles" happen to you.
好的一面是，你总是默默在那里帮我解决问题。这正是我还坚持不倒的原因。
The good side is you are always there and you are helping to solve problems. That is why I'm still standing here.
我知道当朋友陷害你的时候，坚持一颗敞开的心是困难的。
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you.
如果你坚持的话，我就再来一杯吧。我不喜欢一个人喝酒，尤其是有人坐在我旁边的时候。
I'll have another cup if you insist. I know I don't like to drink alone, especially if there's someone sitting next to me.
考虑到当时的情况，是我的方法尝试让他远离，但是迈克尔·杰克逊不是你动动嘴就会放弃的人，他坚持那样做。
And given the situation at the time, it was my approach to try to get him off of it, but Michael Jackson was not the kind of person you can just say put it down and he's going to do that.
是你傲慢自大的坚持己见使我不得不按你的要求做。
It is your arrogant insistence that complelled me to do as you asked.
一起长大的约定，那样清晰，拉过勾的我相信；说好要一起旅行，是你如今，唯一坚持的任性。
Grow up with the agreement, that is clear, and I believe the shook; Say to travel together, are you now, the only insist the capricious.
我所知道的是，才华并不能使你坚韧不拔，我们的数据十分清楚的表明，有许多才华横溢的人，他们都无法坚持兑现自己的承诺。
What I do know is that talent doesn't make you gritty. Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
我一直坚持蛙泳是也该有一些蝶泳的波浪，但不能过大，那样看起来你的蛙泳显得不伦不类：半蛙半蝶的样子。
I'm a firm believer in having a little bit of a butterfly body roll as well, but not so much that it starts to look like your swimming half breaststroke and half butterfly.
“他是个很好的年轻人”，我坚持说，“我不会让他再淹你的，如果我看到他再那样，我就跳进水池把你拉上来，不过我保证他不会那样做了。”
"He's a nice young man," I insist. "and I won't let him dunk you." I'll jump in the pool and pull you out if I see your teacher try anything like that. But I promise he's not going to try it.
我是左撇子你却坚持让我站在正手位置，为什么？
I'm the lefty but you stick me on the forehand court. What's up with that?
你可以找到自由职业者和临时工作轻松了，但如果我是你，我会坚持到一个永久性的关闭。
You can find freelance and temporary work easily now, but if I were you, I would hold off on taking a permanent position.
我认为你要做的是，坚持自己的原则，时刻提醒她应该做什么…并且，当她不听话时按照你事先制定好的规则来管教她。
You just have to be consistent and keep telling her what she is supposed to do…and follow through when she does not do it.
虽然我不会再坚持你是种族主义者，我仍然认为你很有偏见，并想让你和我自己有所不同。
Although I won't insist that you are racist, I surely think that you are very biased and want to distant myself from you.
如果你还坚持你那顽固不化的本性，我是没有理由再耽搁一分钟了！
Cause there is no reason for my lingering another minute, if you persist in your stubborn ill-nature!
你是怎么坚持下去的呢？这个想法应该是很沉重的，“我不知道自己还撑不撑得下去。”
MW: How did you manage to get past that? Because that's a pretty weighty moment to think, 'I don't know that I can do this anymore. '
现在是这个教程最难的一步，需要很多耐性，坚持不懈你就会发现耐心其实是一种美德（我知道，很愚蠢是吗?）。
Now this is the hardest step of the tutorial, and requires a lot of patience, but persevere and you will find that patience is in fact a virtue (I know, silly right?).
现在是这个教程最难的一步，需要很多耐性，坚持不懈你就会发现耐心其实是一种美德（我知道，很愚蠢是吗?）。
Now this is the hardest step of the tutorial, and requires a lot of patience, but persevere and you will find that patience is in fact a virtue (I know, silly right?).
应用推荐