你会以为我说依赖是过于夸张？
要想真正弄清你是否在依赖他人，你可以问问自己：今天我做了哪些事情，是仅仅为自己而做的吗？
To truly figure out if you are relying on others, ask yourself: What have I done today, only for myself?
无论你是否是Silverlight的粉丝，我的建议是如果你网站的功能依赖于任何Silverlight或类似技术，要非常谨慎。
Whether you’re a huge fan of Silverlight or not, my advice is to be extremely cautious about basing the functionality of your site on this or any similarl technology.
甜言蜜语的人会说：“我是为你而生。”其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的人生负担，甚至累赘。
Idenpendence: Actually, everyone has their own survival significance. We should not depend on each other; become the burden of other's life, even redundant.
你是我不知所措的爱，懵懵懂懂想要依赖着的人，怎么可以走掉。
You are my love to be at a loss what to do, people rely on unsuspectingly, how can you go.
我跟一些做过这个工作的人谈过，他们说刚开始是很难，但之后你会因为别人的推荐而得到很多商机，你也不必依赖随机打电话了。
And: I spoke with a few guys who did it and they said it was tough at first, but later on you get a lot of business from referrals so you don't have to rely on cold calling.
不过好消息是，他们完全依赖科技。没有他们的科技，他们其实就跟游戏玩家你再就是我相同。
The good news is that they're totally reliant on technology. Without it, they're no tougher than you or I.
我总是依赖于陌生人的善意，无论你是谁。
Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.
我可以在我打过的大多数比赛中依赖这种自信，因为当你自信的时候，有是你会把球看做是西瓜(球大的怎么打都能击中)。
I could rely on that confidence in most of the matches I was playing because when you are confident, sometimes you see the ball as a watermelon.
罗宾逊称：“我绝对是不会告诉别人简简单单地去依赖直觉，人们拥有理智的一面是有原因的”虽然要相信你的直觉，但是同样也要去了解事实情况。
"I never tell people to simply rely on intuition," says Robinson. "We have our rational sides for a reason." Trust your instincts, but get the facts too.
请你自己决定，好吗？我不认为你是一个过分依赖别人的人。
Please make the decision by yourself, OK? I don't realize you are such a clinging vine.
我是一名跑步者，我无法依赖饮水机，所以，要么有人带谁，要么你带上钱。
I'm a runner, and I can't depend on water fountains, so either someone is carrying water or you bring money.
你可能不知道糖尿病患者是怎麽样的，但是我就是一个自从八岁开始就一直需要依赖注射胰岛素的糖尿病患者。
You may know this about myself or not, but I have been an insulin dependent diabetic since I was 8 years old.
你可能不知道糖尿病患者是怎麽样的，但是我就是一个自从八岁开始就一直需要依赖注射胰岛素的糖尿病患者。
You may know this about myself or not, but I have been an insulin dependent diabetic since I was 8 years old.
应用推荐