“这让人难以置信！”国王喊道，“你是怎么做到的？”
"It is unbelievable!" shouted the king."How could you make it happen?"
你是怎么做到的，文生？
告诉我你是怎么做到的。你中途休息了吗?还是做了什么?。
So tell me how that works. Are you taking breaks or what are you doing?
也许不久，你的成就会撼动世界，人们会好奇你是怎么做到的。
Soon you’ll be rocking the world and people will ask you how you did it.
贝琪：嗯，你的秘诀是什么？你是怎么做到的，你只有两年经验啊？
Becky: So, what's your secret? How did you do it when you only have two years of experience?
歌中提到你很多心碎的经历，但你看起来却又很开心。你是怎么做到的呢？
How do you manage to appear so genuinely happy when, according to your songs, you've suffered so much heartbreak?
我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
And I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
S：我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
S: and I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
“毕蒂，”我说道，“你是怎么做到的？要么是我太笨，要么就是你十分聪明。”
Biddy, ' said I, 'how do you manage it? Either I am very stupid, or you are very clever. '
经常有人问我：做自己喜欢的事情，你是怎么开始的？你的职业正是你所爱的，你是怎么做到的？
I'm often asked how you can start doing work you love - how you can make a living doing something you're passionate about.
例如有一次，他们去科德角过了一个周末。在开车往回返的时候，伦纳德说，“你是怎么做到的？”
For instance, they spent a weekend on Cape Cod, and as they were driving back Leonard said, "What do you do?"
你是怎么做到的？我就吃了一个人，然后他们就组织一小撮人追捕我，又是枪，又是网的，吓死我了。
How did you manage? I ate a human just once and they turned out a small army to chase me - guns, nets, it was terrible.
康丝韦洛：哦，非常感谢，你开始使用人际技巧啦！你能不断地为自己增值，对此我非常感兴趣，你是怎么做到的？
Conswello: well, thank you very much and you're using your people skills already. I'm intrigued by how you keep reinventing yourself. How do you do it?
嗨，乔伊，你有一份成功的事业，一个幸福的婚姻，一个快乐的家庭，而且从来没有看见你累着，你是怎么做到的啊？
Josh: Joey, how do you do it? You have a successful career, a good marriage, a happy family and you never seem stressed out?
更有趣的是，这些非常努力工作的人并没有意识到工作量的巨大。旁观者不仅感到很吃惊，而且还经常问，“你是怎么做到的？”
More interesting, is that these productive hard-workers often don't even notice the load. Bystanders are not only amazed, but often ask, "How do you do it?""
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
除了对性能的要求，我们知道戴维斯也喜欢球鞋在场外同样与众不同，你是怎么做到这一点的？
We know BD wants to stand out both on court and off court, how could you achieve that thru the design?
我知道是你干的！我只想知道你从哪儿学来的，怎么做到的？没学过。
I know it was! I just want to know where you learnt, how did you do it? Nowhere.
现在我总算知道，你是怎么想出那些神奇的灌篮了。你是怎么做到哪些动作的？
So I know how you invent those crazy dunks. How do you get your hops?
另一件关于钢琴的事是你可以控制力度…当你轻轻按下和用力按下，声音是不一样的。我们是怎么做到的呢？
Another thing about a piano is that you can play with dynamics... the sound is different when you tap softly or with force. How do we do that?
如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。
And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.
我很想告诉你他是怎么做到的，但是我可不想破坏他留给你们的惊喜，他对这件事的描述读起来就像一篇侦探小说啊！
I'm dying to tell you exactly how he did it, but I don't want to spoil any surprises. His account of the affair in "Freakonomics" reads like a detective novel.
你是怎么做到把摄影，摄像还有户外运动无缝的连接起来的？
How do you manage to mix photography, videography and outdoor adventures so seamlessly in your life? What makes this heady mix work for you?
你是怎么做到内心平和的？我让你父母双亡，无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。
How did you find peace? I took away your parents, everything. I scared you for life.
你是怎么做到内心平和的？我让你父母双亡，无家可回。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。
How did you find peace? I took away your parents, everything. I scared you for life.
你们也许会问他们是怎么做到的，我们将告诉你他们一直把你们放在低层振动上。
You may ask how can they do it, and we will tell you that it is by keeping you trapped in the lower vibrational levels.
你是怎么做到把摄影，摄像还有户外运动无缝的连接起来的？
How do you manage to mix photography, videography and outdoor adventures so seamlessly in your life?
你是怎么做到把摄影，摄像还有户外运动无缝的连接起来的？
How do you manage to mix photography, videography and outdoor adventures so seamlessly in your life?
应用推荐