另外,我依然是勒布朗詹姆斯,但你不是,我的生活很美妙,但是你的生活不咋样。
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
意式烤肠披萨当然很美味,但如果没有脑,你根本不能辨别你是在吃披萨还是在吃装披萨的盒子。
Pepperoni pizza sure is delicious — but without the brain, your taste buds wouldn't be able to tell if you were eating pizza or the box it came in.
当你恋爱时,你是通过玫瑰色的眼镜看世界的,一切都很美好,但是不要用那眼镜来看待你的财务。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
笑是最好的药,如果你能笑对压力,那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
我有个不错的丈夫,我们过着很美满的生活。但我们还是难免出现相互疏远的时候,而在几天后又突然意识到:你那两天是怎么了?
I have a great husband and a great relationship but that's not to say we don't slowly drift apart, lose touch and "wake up" a few days later thinking "whoa where have you been?"
相爱是一种很美好的感觉,与你相识、相知、相爱成就了这种美好,我深爱你和感谢你!愿与你携手一生,相恋、相伴、相守一辈子!
Love is a beautiful feeling, and you know, and love achievements of this beautiful, I love you and thank you! Is willing to join hands with your life, love, and life together!
不管是走到当地的小酒馆还是去到背包客的的聚集地,在世界的另一个地方偶遇你自己的方言也是很美好的。
Whether you go down to your local pub or to a backpacker bar, it is always great to run into one of your own 'locals' on the other side of the world.
那里空气清新,水很美,你可以在沙子上玩耍,而且冲浪是我的爱好,在沙滩还可以冲浪。
Trevor: It's nice fresh air, beautiful water, you can play in the sand, and my hobby is surfing, so I like to go surfing.
我觉得我做到了我该做的。但如果你能进球,那当然很美妙。尤其是打进决定比赛胜负的进球。
I think I have been managing that, but if you can score that's great, especially if it happens to be the goal that wins the game.
你是对的,我的意思是…我不会抱怨。生活很美好。那么,你打算学音乐的事情麦特怎么想?
You're right. I mean . . . I can't complain. Life is good. So, what does Matt think about your plans to study music?
无条件的爱是很美妙的东西,但迈出更大的一步去真心了解你爱的那个人是尊重他,也是尊重你们之间关系的一种方式。
Unconditional love is a wonderful thing, but taking a step further by truly getting to know someone you love is a way to honor both that person and the relationship you have with them.
被人想念真的很美好,若甜言蜜语是琳琅满目的饮料,你的默默无语则是纯净的白开水。
Be missed really good, if sweet is the dazzling array of drinks, your silence and is pure boiled water.
最主要的是场景很美:如果那些白雪皑皑的山峰,令人惊艳的沙漠冬雪,加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行,那没有美景能打动你了。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
只要你在,哪里的风景都很美。但若少了你,哪里都不再是风景。
As long as you are in, where the scenery is very beautiful. But without you, where is no longer scenery.
只要你在,哪里的风景都很美。但若少了你,哪里都不再是风景。
As long as you are, where the scenery is very beautiful. But if we lost you, where is no longer a scenery.
可是,另事情最糟糕的是她大概很美丽(你这么认为,对吗?),聪明,甚至幽默、有魅力。
But what makes it most awful is that she's probably beautiful (you thought so, right?) and smart, and maybe even funny and charming.
平常你认为你爱上一个女人或男人是因为她或他很美,这并非是事实,事实刚好相反:你之所以坠入情网是因为你无法单独。
Ordinarily you think you have fallen in love with a woman or with a man because she is beautiful, he is beautiful. That is not the truth.
可能。我们这个世界很美好,这样的事是可能的,很多类似的事也是可能的,不但可能,而且干了出来一-干了出来,你明白不!
And a beautiful world we live in, when it is possible, and when many other such things are possible, and not only possible, but done — done, see you!
二是,这描述的很美,你不能,同样,不允许你以这种方式写。
A second point is it's beautifully written and you're not also, not allowed to write that way anymore either.
赢下比赛一直是很美好的,它可以提升你的信心,我认为我们需要一些激励。
It's always nice to get a win. It always boosts your confidence. I think we needed a little boost.
你最好那里品尝些特色小吃。有一些地方的食物是很美味的。所以为什么不尝尝?
You'd better taste some specials in the area. Food in some places is bery delicious. So why not taste it?
在你的生命里,不过桃花一朵,你是我的主角,而我,而我不过是你一个驿站,转瞬星子,很美,只不过永远不会落在我的掌心。
In your life, only a peach flower, you are my hero, but for me, I am your a station, a passing star, is so beautiful, but will never fall on my hands.
度过每年只有一次属于你的日子是很美好的,所以把握机会享受你所做的每一件事带来的乐趣。
It's good to have one day a year which just belongs to you, so take this chance to enjoy yourself in everything you do.
度过每年只有一次属于你的日子是很美好的,所以把握机会享受你所做的每一件事带来的乐趣。
It's good to have one day a year which just belongs to you, so take this chance to enjoy yourself in everything you do.
应用推荐