我还告诉你：你是彼得，我要把我的教会建造在这盘石上，…。
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church...
我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
我还告诉你：你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他。(马太十六：18)。
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. (Matthew 16:18).
“你没长眼睛吗？”你没看见你撞到谁了吗？我是百万富翁彼得！”彼得生气地说。
"Don't you have eyes? Don't you see who you hit! I'm millionaire Peter!" Peter said angrily.
就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
你得记住，尽管彼得·安德鲁·巴菲特是股神和已故的苏珊·巴菲特(他的母亲逝世于2004年)的第二个儿子，他并不习惯这种巨星待遇。
You have to remember that while Peter Andrew Buffett may be the second son of the "god of stocks" and the late Susan Buffett — his mother died in 2004 — he is not used to the star treatment.
在那儿你能找到彼得·金，他经营着佛蒙特小房，是关于建造240平方英尺以下面积住房的小工厂。
It is there that one will find Peter King, who runs Vermont Tiny houses, a workshop on building houses of 240 square feet or less.
无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步，美好总是一瞬间的事情，但你不需要用摄像机捕捉，静静观赏就好。
The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.
彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
就像个旋转式电话,在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
Like a rotary phone where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs. And then the Peter Pan look.
西门彼得回答说，你是基督，是永生神的儿子。
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
彼得和同行的人都说：“夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。(注：有古卷在此有“你还问摸我的是谁吗？”)”
When they all denied it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing against you."
喂！我是彼得逊，我在等你电话，王先生，你在纽约玩的愉快吗？
Hello, Peterson here.I've been expecting your call, Mr.Wang.Are you enjoying your stay in New York?
门徒仍没弄明白，马太并不是这样作结的，看他如何说：，彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去？
They still didn't understand, That's not the way Matthew ends it here. Notice what he says: Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
众人都不承认，彼得和同行的人都说，夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。有古卷在此有你还问摸我的是谁吗？
And when they all said, it is not I, Peter and those who were with him said, Master, the people are pushing round you on every side.
彼得·莱曼，他是谁，你知道吗？
我的好姨妈，你是好意，这我晓得。我对彼得也是好意呀。那药对它也有好处。自我给它灌药以后，我再也没有看见它的影子。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter. It done him good, too. I never see him get around so since.
托德：彼得，你能谈谈你的祖国瑞典吗？瑞典冬天的生活是怎样的？
Todd: : OK, Peter, can you talk about your country, Sweden, and what is life like in Sweden in winter?
彼得：你说得对，我应该有信心。但是接力赛是一个团体性项目，需要相互配合。 。
Peter: : You're right. I need to be confident. But the relay is a team sport and that requires cooperation.
你是他们的中心，彼得。
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
彼得：是吗？后来你去悉尼上学了？对你来说有什么改变吗？
Peter: Really? And then you moved to Sydney? How did that change things for you?
彼得是悲痛，因为他曾经对他说的第三个时间：你爱我吗？
Peter was grieved, because he had said to him the third time: Do you love me?
彼得：我知道更多的女性比男性工作了。什么是最主要的原因是你的工作了吗?为了你的健康，或去看看好吗?。
Peter: I know more women who work out than men. What's the main reason you work out? For your health, or to look good?
彼得生气地说：你以为我是趁他睡着了杀死他吗！
Peter spoke indignantly. You don't think I would kill him while he was sleeping!
我就是彼得，你是谁？
我就是彼得，你是谁？
应用推荐