不过我很高兴你是唯一的知情者。
But meanwhile I'm glad you're the only person who knows anything about all this.
我能说你是唯一的安慰我,唯一一个带痛苦理解我的人。
I can say you are the sole comforter to me, the only one who ever took the pain to understand me.
当我有困难时,我想念你,因为你是唯一的那么理解我的人。
I miss you when something is troubling me, because you're the only one who understands me so well.
不要为别人委屈自己,改变自己。你是唯一的你,珍贵的你,骄傲的你,美丽的你。一定要好好爱自己。
Not for others wronged themselves, change themselves, you are only you and your precious, proud of you, beautiful you. Must love yourself.
也许在这个世界上你不是最好的,但你是唯一的,充分利用好你时间、天赋和机会向世界展示你最好的一面。
Maybe in the world, you are not the best one, but you are the unique one, make the most use of your time, gifts and opportunities to show the world the best of you.
他对说,“飞机失事,你是唯一的幸存者,全机的人都死了——是的,你肯定会想‘天哪,上帝留我一命肯定还有大用。’
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
这只是它是如何…没有人能看到你的眼光,但你,因为你的眼光从神来向你和你一个人,所以大多数时候,你是唯一的火炬手!
That's just how it is... No one can see your vision but you, because your vision came from God to you and you alone, so most times you are the sole torch carrier!
酒店是这条路上唯一的白色建筑—你不会看不见的。
The hotel is the only white building on the road— you can't miss it.
僵尸唯一的优势是数量,那只会让你的火焰日篝火更明亮!
The zombies' only advantage are numbers, and that only makes your Flamesgiving Day bonfire that much brighter!
谁说了解一个你不能访问的国家的唯一方法是读书?
Who said the only way to learn about a country you can't visit is by reading a book?
有时,你留下的面包屑痕迹是暗示你患有饮食失调症的唯一线索。
Sometimes, the traces of breadcrumbs you leave behind are the only clues that you have an eating disorder.
因为你是你生命之舟上唯一的船长,不要允许他人去掌舵你的船。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
我的信仰是爱,而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克,那这将给你留下一个非常糟糕的(犹太人)印象。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
不要认为你的建议是解决问题的唯一正确方法。
Don't think your suggestion is the only correct way to deal with a situation.
如果目标是你脑子里唯一的东西,你会错过一些美好的东西,不会开心。
If the goal is the only thing in your mind, you'll miss something nice and won't be happy.
如果你唯一的阅读是小说或杂志,那么你阅读的速度可能并不重要。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
我从这一切中学到的是,你应该敢于挑战自己,并记住你是唯一能为自己设限的人。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长,不允许他人去掌舵你这艘大船。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人,而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪,唯一能让它显得快乐的是,掩盖你灵魂的死亡。
Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.
但是人们常说“旧的都是金子”,并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
你是正确的,是因为你的事实根据是正确的,你的推理是正确的,这是唯一使你正确的原因。
You're right because your facts are right and your reasoning is right. That's the only thing that makes you right.
如果他白天接到你的电话很开心,邀请你到他的办公室,带你参加他的同事聚会,那么你往往是他唯一的伴侣。
If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
我可以坦诚的讲,我从没有单纯为了钱做事业,如果钱是你唯一的动机,那么还是无所事事比较好。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制,让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
你是正确的,是因为你的事实根据是正确的,你的推理是正确的,这是唯一使你正确的原因。
You're right because your facts are right and your reasoning is right.That's the only thing that makes you right.
在招聘网站上贴出简历来寻找客户,并且要试图让对方相信你是唯一适合的自由职业者。
Look for clients and submit your letters to job boards, but pretend like you're the only freelancer around.
在招聘网站上贴出简历来寻找客户,并且要试图让对方相信你是唯一适合的自由职业者。
Look for clients and submit your letters to job boards, but pretend like you're the only freelancer around.
应用推荐