我不知道你是否还记得我跟你提到过的老友记。
I don't know if you still remember the show 'Friends' that I have mentioned to you before.
更有甚者，你是否还记得什么活动能重振自己的精神？
你是否还记得我的顾客的丈夫不喜欢她的衬衫裙的故事？
Do you still remember that my customer's husband doesn't like the anecdote of her shirt skirt?
你是否还记得最近一次对你所爱的人表示爱意是何时?。
So when was the last time you tell your loved one that you love him (or her) ?
你是否还记得，那个小客栈里，你喝得酩酊大醉，说你的心都碎了？
Do you still remember that inn in which you became drunk, saying your heart was broken?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you still remember that I once asked something about yourself when we were chatting one year ago in hangzhou?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you remember one year ago I asked you a question through our conversation when you were in hangzhou.
你是否还记得热尔芒特是如何笑看我说此事难解是因为他认为此事太过容易？
Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?
回顾一下在你童年时期你所学到和看到的所有事情，看你是否还记得的他们？
Think back to all the things that you learned during your childhood and see if you remember them?
你是否还记得几年前袭击科罗拉多州立大学的那场洪水，这场自然灾害使整个校园遭殃。
If you recall the flood epidemic that hit Colorado State University just a couple summers ago, that natural disaster wreaked havoc all over campus.
终于，你为“家庭”作出正确的抉择。可是，你是否还记得，曾几何时我就是你“家庭”的诠释？
You've made up the right decision for your family, but there was a time I was your only family.
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
是否还记得在大学里老师告诉你不要在家庭作业里使用全局变量？
Remember in college when the teacher said you can't use global variables in your homework?
你是否也还记得那一段美好，也许写给你的信早扔掉。
Do you still remember that a wonderful, perhaps as early as letters to you throw away.
是否还记得每天总要我绞尽脑汁，去回答不知道你从哪里冒出来的吗？
I still remember the day when their brains to reply that he does not know from where you come out of nowhere?
还记得当你还是孩子时，你最大的担心，可能是你的生日会不会得到一辆脚踏车或是你是否能在早餐里吃到饼干？
Remember when you were a kid, and your biggest worry was like, if you'd get a bike for your birthday or if you'd get to eat cookies for breakfast?
还记得当你还是孩子时，你最大的担心，可能是你的生日会不会得到一辆脚踏车或是你是否能在早餐里吃到饼干？
Remember when you were a kid, and your biggest worry was like, if you'd get a bike for your birthday or if you'd get to eat cookies for breakfast?
应用推荐