你是否没有为你团队成员设定清晰有意义的目标呢？清晰的目标就是指模糊的目标不具有的，具体的，可衡量的，可达到的，并且有具体期限等特性的目标。
Do you fail to set clear, meaningful goals for your team members? Clear goals are specific, measurable, attainable, and come with a deadline; vague goals don't.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
你有没有检查一下教授是否留了些资料给你看？
Have you checked to see if your professor put any material for you to look at on reserve?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你父母有没有检查过你的房间，看你是否打扫干净了？
Have your parents ever inspected your room to see if you cleaned it properly.
如果你在一段关系中没有百分百地付出，你就会一直在想对方是否也付出了百分百。
If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep thinking if the other person has given his or her hundred percent.
考虑一下伴随承诺而来的责任以及没有承诺你是否会更舒坦些。
Consider the responsibility that promise comes with and whether you would be better off without it.
否则，QA不能测试它们，你将没有办法知道完成的产品是否已经实现了这些非功能性需求。
Otherwise, QA cannot test it and you will have no way of knowing whether the finished product meets these specifications or not.
没有可行的方法来检查你刚写好的网页是否符合规范。
There is no practical way to check if the web page you just coded conforms to the spec.
没有清晰的指导原则，你便很难判断自己是否把时间投入到了关键事务。
Without clear guideposts to direct you, it's hard to know whether or not you're spending time on the things that matter.
没有人真正关心你是否有漂亮的车，大房子，华丽的衣服或是巨额年薪。
No one that matters really and truly cares if you have a fancy car, big house, fancy clothes or make a gazillion dollars a year.
没有人会在意你是否准备了10份芝士盘和12种不同的饼干。
No one will care that you don't have a 10 cheese platter with 12 types of crackers.
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
或者你是否一直在开发销售工具，却对销售团队没有多少价值？
Or have you been developing sales tools that bring little value to the sales team?
如果一家商店的货架上没有任何标签，商品也不进行任何分类，你是否会再次光顾？
Would you ever go back to a store if the store shelves had no labels and items were not grouped together?
新的习惯是你用来替换老习惯的，它没有你是否对自己的选择感觉良好那么重要。
What the new habit is that you substitute isn't so important as whether you feel good about the choices you have made.
今天早上你是否因为匆忙工作而没有好好的品尝自己的那杯咖啡？
Did you rush off to work this morning without taking the time to really taste that cup of coffee?
但仅仅是它们会改变你的行为这个事实，并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。
But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.
当你保存完草稿准备发布文章时WLW会帮你检查你是否已经添加了这些，如果没有的话那么就赶紧吧。
When you go to publish or save a draft to your site, WLW will check that all these are present and, if not, ask you to add them.
你并没有提到，你的朋友是否已经通知了他的雇主，或者公司是否已做出回应。但即便超过了180天的限制，你朋友依然享有userra的部分权利。
You don't say whether your friend notified his employer, or what the company's response was, but even past the 180-day limit, your friend still retains some USERRA rights.
如果你还没有取得成功，问问你自己是否为他人做了足够多的事情。
If you're not seeing the success you want, ask yourself if you're giving enough value to others.
自从2000美国公开赛以后，你已经有很长的时间没有获得大满贯的桂冠了，你是否会开始想你不会再次获得冠军？
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you beginning to think that it might not happen again?
你的书架上放满了没有碰过的书吗？你是否从来都没有时间或精力去读他们呢？
Do you have shelves full of unread books? Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?
你是否在使用我们没有提及过的调试工具呢？
询问病人“你是否在没有打算睡觉的时候而睡着了？”
Asking patients "Do you ever fall asleep without meaning to?"
比如说，单一的销售无法告诉你你的厂商是否提高了产品的价格，这样你就没有及时的意识到你需要提高你产品的价格。
For example, sales alone won't tell you if your vendor has increased its prices, and you might not realize it is time to pass along the mark-up to your customers.
你是否愿意开发没有人会去用的代码？还是愿意开发很多人都觉得有用的代码？
Would you write code you know no one will ever bother to use, or rather write something that matters to many people?
你是否愿意开发没有人会去用的代码？还是愿意开发很多人都觉得有用的代码？
Would you write code you know no one will ever bother to use, or rather write something that matters to many people?
应用推荐