如果你接到一个电话，问你是否有工作，你就说有，你已经被雇用了。
If you get a call and are asked if you're employed, and you say yes, you're employed.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
你是否有未交的税或未还的抵押款？
你是否有一个不断的改进程序？
你是否有迷上犯罪学、法医和侦查工作？
Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?
你是否有足够的能力独自解决自己的所有困难？
Are you competent enough to tackle all your problems on your own?
2008年你是否有一些喜欢的设计趋势或流行风格？
Are there any design trends or popular styles from 2008 that you like more than others?
你是否有一个按照国家或地方标准让人们感兴趣的网站？
Do you have web site that people are interested in on a national or local level?
你是否有告诉出色人才你的组织怎样运作与怎样才能胜利的技巧？
Are you adept at teaching great people how your organisation works and wins?
你是否有不知道自己应该吃什么样的食物或自己应该吃些什么维生素等问题？
Do you have questions about what kinds of foods you should eat or whether you should take vitamins?
问问关于增加你怀孕几率的最好方法或者你是否有怀孕障碍的问题。
Ask about the best ways to boost the odds of conception - and options if you have trouble conceiving.
戴安娜，你是否有在这样的紫丁香花香中想过一些不是那么庄重的事呢？
Has it ever occurred to you, Diana, that there is something not quite... Chaste... In the scent of lilac blossoms?
没有人真正关心你是否有漂亮的车，大房子，华丽的衣服或是巨额年薪。
No one that matters really and truly cares if you have a fancy car, big house, fancy clothes or make a gazillion dollars a year.
我想知道你是否有一个书单，列出你自己收藏的关于个人理财方面的书籍。
I was wondering if you have a list of PF books that you have in your personal library.
首先，如果你的帐号删除程序需要你的客户代表处理，你是否有足够的人力？
First of all, if your deletion process is going to be handled by customer service representatives, do you have the manpower to do so?
斯马特说，可以对自己的表现做个客观自评，判断一下你是否有希望实现目标。
Take an objective look at your performance to determine whether you're on track to meet your goals, Ms. Smart says.
你是否得到正确的结论，或者甚至你是否有能力得出任何合理的结论都不重要。
Whether you come to the right conclusion or not, whether indeed you're even able to come to any intelligent conclusion at all is of no importance.
尽管如此，如果你扫视一眼你的家族树，就可能发现你是否有家族性长寿的倾向。
Nevertheless, a glance at your family tree may indicate whether you have a familial tendency toward longevity.
Q：在用于跟踪或调试WCF服务的工具中，你是否有自己喜爱的工具与社区分享？
Q: Do you have any favorite tools for tracing or debugging WCF services you would like to share with the community?
整体的意识并不关心你是否有工作有收入，你是否有你需要的房子，你是否有一分良好的关系。
Universal consciousness really doesn’t care if you have a job or an income, if you get the house you want, if you have a good relationship or not.
除性格特征之外，预测你是否有能力应对压力的另一个因素就是：你的社交关系如何。
Beyond personality traits, the single best predictor of an ability to deal well with stress is how socially connected you are.
医生或心理健康治疗者可以做一个测试帮助决定你是否有抑郁症或其他的健康或心理健康问题。
The doctor or mental health care provider can do an exam to help determine if you have depression or if you have another health or mental health problem.
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
你是否有天醒来还在担心接下来的两天会发生的事情，或者昨天发生的事情，让你的心情低落。
Do you ever wake up sometimes but are caught up about WORRYING about what's going to happen two days from now or an event that occurred yesterday that put your mood down.
你是否有跟我一样的感觉，每天的忙碌生活中有很多是我们不需要做的事情，是我们做的还不够吗？
Do you have the feeling as I do that in the tsunami of everyday life we're getting too much of stuff we don't need and not enough of what we do?
你是否有跟我一样的感觉，每天的忙碌生活中有很多是我们不需要做的事情，是我们做的还不够吗？
Do you have the feeling as I do that in the tsunami of everyday life we're getting too much of stuff we don't need and not enough of what we do?
应用推荐