我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
无论你是否愿意,改变总会到来。
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
对不起,不知你是否愿意和我换座位?
A: Excuse me. I was wondering if you'd be willing to switch seats with me?
你是否愿意在必要时去淘二手装备?
我想知道你是否愿意和我一起看电影。
I was wondering whether you'd like to go to the cinema with me.
你是否愿意到任何公司分配的地方去?
我不知道这个周末你是否愿意去逛商店。
你是否愿意参加该新闻组,同时进行测试?
Are you willing to participate in the newsgroups while beta testing?
不过我很想知道你是否愿意和我一起写30天的感恩日志。
But I would like to know if you will join me on keeping a gratitude journal for at least 30 days.
“我不知道你是否愿意称之为错误,”他说,“但事不遂人愿。”
"I don't know if you want to call that a mistake or not, " he said, "but things didn't work out the way they planned."
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
在某些关键时刻,你是否愿意为了集体利益而牺牲自己的利益?
Are you ready to sacrifice your own interests for the benefit of the community at some crucial moment?
你是否愿意组织整个图书馆来支持、改进并且使用新的网站或者服务?
Will you Marshall the entire organization to support, promote, and use this new site or service?
萨拉,我认为你的领导能力很了不起。你是否愿意考虑主持这个委员会?
Sarah, I think your leadership skills are tremendous. Would you consider chairing this committee?
凤凰网正在进行一项调查,询问人们;如果换做你,你是否愿意做梁洛施。
The website iFeng.com is running a survey, asking people if they, given the chance, would be willing to be in Leong`s shoes.
泰德,你去年在詹金斯团队的工作非常出色。你是否愿意考虑加入我的团队?
Ted, your work last year on the Jenkins team was fantastic. Would you consider being on my team?
你是否愿意开发没有人会去用的代码?还是愿意开发很多人都觉得有用的代码?
Would you write code you know no one will ever bother to use, or rather write something that matters to many people?
是否包含你喜好的食物,你是否愿意一生食用——而不是只能吃几星期或几个月?
Does it include foods you like and that you would enjoy eating for a lifetime - not just for several weeks or months?
凡是可以对我说的话,赶快对我说个明白,你是否愿意告诉我,你爱他有多久了?
Let me know every thing that I am to know, without delay. Will you tell me how long you have loved him?
我不确定你是否愿意拉着你最好的朋友,一起打拼事业,因为这会有很高的失败风险。
I'm not sure if you want to take your best friends and your entire world doing certain business together because there are so many risks if it doesn't work out.
哦,我只是想知道你是否愿意和我在一起做点什么事,就像看看电影,在湖边散散步。
May; Oh, I was wondering if you like to ger together and do something , like catch a movie or take a walk down by the lake.
参加本次测试,测试期内可能需要安装和卸载软件的数倍以上。你是否愿意这样做呢?
Participating in this beta may require installing and uninstalling software several times over the beta period. Are you willing to do this?
他说:“唯一的问题就是你是否愿意承认,舞台剧中讲述的问题是与你息息相关的。”
"The only question is whether you are willing to admit the issue that the drama addresses is relevant to you," he said.
(新郎的名字),你是否愿意(新娘的名字)做你的合法妻子,按照上帝的指引,与她结为夫妻?
(Groom's Name), do you take (Bride's Name) for your lawful wedded wife, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony?
(新娘的名字),你是否愿意(新郎的名字)做你的合法丈夫,按照上帝的指引,与他结为夫妻?
(Bride's Name), do you take (Groom's Name) for your lawful wedded husband, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony?
你是否愿意掏空自己的钱包和银行存款,住在戛纳的LaCalifornie in Cannes。
If you are willing to empty your wallet and bank account, the place to live is la Californie in Cannes.
你是否愿意掏空自己的钱包和银行存款,住在戛纳的LaCalifornie in Cannes。
If you are willing to empty your wallet and bank account, the place to live is la Californie in Cannes.
应用推荐