你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
你是否意识到自己具有哪些与众不同的因素可以获得成功？
Have you recognized the differentiating factors that will enable you to be successful?
无论你是否意识到这个可怖的真相，生活的真相本就是无常。
Whether you choose to keep this frightening truth in the forefront of your awareness or not, impermanence is a fact of life.
每一天，无论你是否意识到，你都在改变着你自己的生活。
Each day, whether you know it or not, you'll be making a difference in your life.
但我不知道你是否意识到，忽视一个细节也可能会导致失败。
But I don't know whether you realize that ignore a detail may lead to failure.
你是否意识到或没有，有多少一榜样，在您的孩子的生命是你。
Whether you realize it or not, the number one role model in your kids life is you.
提问：你是否意识到刘易斯汉密尔顿与你在最后一圈的较量的重要性？
Q: Did you realise the significance of Lewis Hamilton fighting with you on the final lap?
无论你是否意识到，你的肢体每时每刻都在给你周围的人传递着信号。
Whether you realize it or not, your body sends unmistakable signals to people around you.
你是否意识到一个神话或信仰隐藏在吻的背后决定于别人亲吻你哪个部位？
Are you aware that there is a myth or a belief as what others would call it about kisses depending on where one's lips land?
你是否意识到，它还是不喜欢，这都是档案管理不善，可导致一个更大的问题。
Whether you realize it or not, this file mismanagement can lead to a much bigger problem.
我不知道如果你是否意识到这一点，但获得这些荣誉学位显然是非常困难的。
I don't know if you're aware of this, but these honorary degrees are apparently pretty hard to come by.
你是否意识到孩子跟你汇报学校里一天发生的事情时，你正在发短信或者查邮件？
Have you ever realized that you were texting or checking your email while your child was telling you about her day at school?
当你驱车进山，你是否意识到，山路边的黄色斜坡标识比你所感知得到的斜度来得更陡峭？
When driving in the mountains, have you ever noticed a discrepancy between the slope described on the yellow road sign and your sense that the incline is actually much steeper?
无论你是否意识到，你会觉得爷爷身体很好，因为他四处走动，脚底像安了弹簧，充满活力。
Whether you're conscious of it or not, you may feel like grandpa's doing pretty good because he's got a spring in his step, he's out moving around, and he looks lively.
当你在加油站为了的爱车加油的时候，你是否意识到从油泵出来的汽油在短短3天内就上涨了25美分？
Have you ever wondered why when you go to the gas station to fill up the family car, the price of gas at the pump has just jumped 25 cents a gallon over the past three days?
世界上存在数不胜数像这样的例子，你的定位通过控制着你的行为从而控制你的人生，无论你是否意识到它。
There are an infinite amount of scenarios like these. Your identity is controlling your actions and therefore your life whether you realize it or not.
世界上存在数不胜数像这样的例子，你的定位通过控制着你的行为从而控制你的人生，无论你是否意识到它。
There are an infinite amount of scenarios like these.Your identity is controlling your actions and therefore your life whether you realize it or not.
内在对话本身是个自主的活动，其取决于你是否能意识到它。
It is an automatic activity, which goes on whether you are aware of it or not.
你是否曾经意识到，当看到生日贺卡上朋友的笔迹时，你是如何反应的呢？
Have you ever noticed how you reacted to a friend's writing on a birthday card?
或者你是否清醒或意识到什么样的动作会对你的膝盖造成更大的压力并且加重疼痛。
Or are you conscious and aware of what movement might put pressure or provoke pain on your knee?
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
它很可能是逐渐形成的，甚至你都没有意识到你所处的位置，没有意识到它是否在你的能力之内，还是与你的能力相当，或者超出了你的能力所能承受的范围。
More than likely it happened so gradually that you don't even realize where you're at and if you're living below, up to or beyond your means.
你是否完全意识到亏损的交易是正常的并且是学习的机会？
Have you thoroughly convinced yourself that losing trades are normal and are opportunities to learn?
你听到关门的一声巨响，意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手，您想知道自己是否还会见到黎明曙光。
You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun.
你是否在课堂上走神过？你是否曾在听老师或嘉宾讲了几分钟以后意识到自己啥也没听进去？ ？
Have you ever zoned out during a lecture? After listening to your teacher or guest speaker several minutes, do you sometimes realize that absolutely nothing is sinking in?
是否你一直意识到自己的文化根源和历史背景？
Have you always been conscious of own cultural roots and historical context?
在你阅读这篇文章的时候，你很可能会意识到自己正在这么做。但是动物是否也具有这种意识呢？
As you read this, you are probably aware of reading this. But do animals share this kind of consciousness?
这样是否有意义，你选择了善良，在你别无选择的时候，或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
你是否会在你的护垫上或者你的衣物上发现你未意识到的漏尿呢？
Do you ever find urine on your pads or clothes and were unaware of when the leakage occurred? Does it hurt when you urinate?
你是否会在你的护垫上或者你的衣物上发现你未意识到的漏尿呢？
Do you ever find urine on your pads or clothes and were unaware of when the leakage occurred? Does it hurt when you urinate?
应用推荐