你是否想过创办一家自己的服装企业？
Have you ever thought about starting your own clothing enterprise?
你是否想过体验一下中国的跳楼示范区里跳楼的感觉。
Do you want to know what it feels like to jump down from China's model suicide jumping facility?
今天早上你是否想过早饭要吃什么，或者该穿什么衣服？
Did you think about what to have for breakfast this morning or what clothes to put on?
你是否想过在汶莱做些什么，作为你未来规划的一部分？
Have you ever thought of doing something in Brunei to be part of your future project?
你是否想过，与火山、飓风或地震相比，人类是何等脆弱？
Have you ever considered how weak humans are compared with a volcano, hurricane of earthquake.
你是否想过，学习它种语言对你生活和事业潜力的开拓与挖掘？
Have you considered, though, how your life and career prospects might be enhanced by branching out into other languages?
你是否想过一些学费高昂的大学能否提供相对应的高质量教育？
Have you ever wondered if a high price tag means that a certain college delivers a high-quality education?
你是否想过组织者所称的你的“环境足迹”，试图减少有害影响？
Do you think about what the organizers call your "environmental footprint," and try to reduce harmful effects?
你是否想过聆听也有对错之分？至今，很少有人思考过这个问题。
Have you ever thought of listening as something you could do right or wrong? Few people had, until recently.
你是否想过你的电脑是如何给不同制造商的打印机发送文件指令？
Have you ever wondered how your computer sends your documents to a printer from a different manufacturer?
译文：你是否想过在过去的一百年里最伟大的发明是什么？我想过。
Have you ever given any thought to what should be the greatest invention in the past one hundred years?
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
不过，你是否想过，睡眠中的某些噩梦往往是预示身体病变的先兆信号。
However, you have to wonder whether some of the nightmare of sleep is often a precursor to the signal indicates that the body lesions.
你是否想过在表达在跟某人在某事上跟别人意见一致地单词和短语有多少呢？
Have you ever thought about how many different words and expressions there are to agree with someone's opinion about something?
你是否想过，要拥有一个神奇的魔法公式，让你创造出超越QUAKE和EQ的作品？
Do you ever wish you had a magical formula that allowed you to create the next Quake or Everquest?
但是有些人却不重视交通安全，你是否想过，也许就是一点小疏忽，就有可能造成你一生的遗憾。
But some people don't pay attention to traffic safety, have you ever thought, maybe is a little small negligence, it may cause you a lifetime of regret.
你可以说这是一部浪漫的喜剧，一些场景的确会令你捧腹大笑，但你是否想过这部电影蕴含在幽默背后的深意呢？
You can call it a romantic comedy, for some scenes do make you laugh. But have you thought about the underlying meaning of the movie?
但是，你是否想过这样一个问题：我们如何能够在充满巨大挑战和激烈竞争的21世纪中取得成功？在我看来，有两点是非常重要的。
But, have you ever thought of this question: how can we be successful in the 21st century, which is full of great challenges and fierce competitions?
摘要：你是否想过要成为一名葡萄酒大师？或者只是对这个头衔十分好奇？本文将为你揭晓上周的葡萄酒大师资格认证考试中考到的酒款。
ABSTRACT: Whether you are thinking of becoming a Master of wine or just curious about it, we have listed the wines that this year's candidates had to identify in last week's MW exams.
你是否想过“也许我不必每周工作40多个小时至不知乐趣何在，还要筋疲力尽地祈求有更多时间给自己和家人”？如果你想过，那就做好准备吧！
Did you ever think, "Maybe I don't have to go to a job and work 40 + hours a week, feel exhausted, wish for more time for myself or my family, and wonder when the fun stuff begins?"
你是否曾经想过，“嘿，市中心那栋摩天大楼看起来好像一堆煎饼呢？”
Have you ever thought to yourself, "Hey! That skyscraper downtown sure looks like a stack of pancakes!"?
戴安娜，你是否有在这样的紫丁香花香中想过一些不是那么庄重的事呢？
Has it ever occurred to you, Diana, that there is something not quite... Chaste... In the scent of lilac blossoms?
你是否梦想过瞬间吸引力的发生——被某个人迷得神魂颠倒？
Do you dream about an instantaneous attraction, where you would be swept off your feet?
你是否梦想过瞬间吸引力的发生——被某个人迷得神魂颠倒？
Do you dream about an instantaneous attraction, where you would be swept off your feet?
应用推荐