即将到来的事件s将砸不到你，因为你是司机。
The coming events will not overtake you for you are in control.
昨天你在电话里告诉我你是司机。你开车多长时间了？
Yesterday you said on the phone that you are a driver. How long have you been driving?
我们总会去注意司机的手，如果不在方向盘上，我们会立即会警觉起来，这对你是司机的话没好处。
We always focus on the driver's hands, and if they're not on the wheel, we're immediately more apprehensive, and that doesn't help your situation if you're the driver.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
问题是开车需要精力高度集中，同时做其他的事情会置你和其他司机于险境。
The problem with that is driving requires focus, and multi-tasking while driving puts you and your fellow drivers(2) at risk.
“我说的是真心话，”她继续道，“你是这么优秀的一个厨师、司机，而且还是我优秀的女儿。”
"I mean it," she continues. "You are such a good cook and a splendid driver and a very, very good daughter."
问题是，现在有两种司机：遵守交通规则的和不遵守的，而你不知道你对面开来的是哪种人。
The question is what happens when there are two kinds of drivers: rule-followers and rule-breakers who move either way.
如果你询问一个普通的美国司机，那家汽车制造商生产的汽车质量最好，一般来说你听到的回答日本汽车，尤其是丰田。
ASK an average American driver who makes the highest-quality cars and you can expect to be told: the Japanese in general and Toyota in particular.
无论你看的是哪个版本的顶级屏幕反派人物的名表，罗伯特德尼罗所刻画的出租车司机的形象都会在单子的顶部。
No matter what list you look at of top anti-heroes in movies, Robert De Niro’s portrayal of a cab driver gone vigilante is right at the top of everyone’s list.
如果你是个司机或是正在戒酒,这也有你可以整晚品味的无酒精版饮料: 用苏打水加兑一点100%的纯果汁就好了.
If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.
不久前，一位司机出于礼貌和友好，对我说道：“你是大半个中国人啦！”
Wishing to be polite and friendly, one Beijing taxi-driver recently told me, "You are a bit more than half a Chinese."
“我说的是真心话，”她继续道，“你是这么优秀的一个厨师、司机，而且还是我优秀的女儿。我是真的这么想的。”
"I mean it," she continues. "You are such a good cook and a splendid driver and a very, very good daughter. And I really mean that."
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
陌生人：刚刚在街上，一个喝醉的司机撞到了一个小伙子。我想他是你的朋友。
Stranger:Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think he is your friend.
很难找到一个可以至少可以说，如果你是用调制解调器司机保基。
Finding one can be very difficult to say the least if you are using HSP based modem drivers.
你能看得出铁锈是从哪儿开始侵蚀到司机座旁的那扇门底部吗？
Can you see where the rust has begun eating into the bottom of the driver's door?
出租车司机是不指望拿小费的，但你给他们，他们也不会拒绝。
Taxi drivers don't expect gratuity, but they won't refuse it.
你的父亲是干什么的？他是一个公交车的司机。
司机：别担心，这巴士是相当值的，你可以在一天内游遍整座城市。
Driver: Don't worry. The bus tour is really worth while. You can enjoy the whole city in a single day.
司机：别担心，这巴士是相当值的，你可以在一天内游遍整座城市。
Driver: : Don't worry. The bus tour is really worth while. You can enjoy the whole city in a single day.
从最高的交通司机是一个开端，但它不告诉你是否是合格的交通。
Looking at the highest traffic drivers is a start, but it doesn't tell you whether the traffic was qualified.
陆军卡车司机是一个3d平台游戏中，你驾驶一辆军用卡车。
Army truck Driver is a 3d platform game in which you are driving a military truck.
步骤1：确保你的手机的司机是过时的。他们将最有可能是，如果不做下面的步骤。
Step 1: Make sure your Windows Phone drivers are up to date. Most likely they will be, if not do the steps below.
但你很难说他是个坐着飞机飞来飞去的有钱人，他来自大连一个普通的家庭，父亲是一名出租车司机。
Yet he hardly can be described as a jet setter, coming from a modest family in Dalian, where his father was a taxi driver.
来来来咱出发去开会了！还有，别带着你愚蠢的鼠标-他们会以为你是我的司机。
Com'on let's go… And don't bring your stupid mouse to the meeting - they'd think you were my chauffeur.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.
应用推荐