科比，我相信你是冠军！
而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。
She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.
显而易见的是即使在一场脑力比赛中，血液里可能还有着令人生畏的足以让你去切除敌人内脏的激素：鲍勃.费希尔，一个国际象棋冠军。
It’s a peek inside the bloodstream of perhaps the most thrilling competitor to ever eviscerate his opponents at a pensive task: Bobby Fischer, the chess champion.
邮件内容是这样的：“汤姆，本周的客户会议进行得很顺利，不过如果你是销售冠军的话，就更好了。”
Tom, this week's client meetings went well, but they would have gone better if you had been on top of the market data.
你只能通过真正比赛才能有所感受，尽管你同样也可以在欧洲冠军杯，尤其是之后的淘汰赛阶段中深受锻炼。
You gain that experience of tournament football through playing in them, though you get that in the Champions League too, especially in the latter stages.
定期举着满是麦片的这种购物袋，你自己，看起来是不更像一名冠军！
Lift a few full Wheaties shopping bags on a regular basis and you, too, could look like a champion!
我知道你是个好网球手。但你可别太傲，每次见到我时没必要总提醒我你曾获过冠军杯吧！
I know you're a good tennis player, hot shot, you don't have to remind me that you won the champion everytime I saw you.
这并不是个关于某矮墩墩、从未锻炼身体、总是多病、和命中注定要早死的小孩的例子，在他成为该餐厅的代言人而成名不久前，他是因为曾经是亚利桑那州中学重量级摔跤冠军而出名，他有个你可以用锤子来敲打的身体，但那是在他的身体接触到所有那些心脏搭桥汉堡之前。
Not that long before he became celebrated as the Grill spokesman, his claim to fame was as the Arizona high school heavyweight wrestling champion. He had a body you could hit with a hammer.
对于赢得冠军，这个赛季你大约需要85分，我们队的记录是82分。
For winning the title you need around 85 points this year, and the record of our team is 82.
你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军，他将和一台电脑对决，这台电脑的程序由谷歌公司设计。
You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine. Lee Se-dol, the world champion at Go is due to play a computer with a programme devised by Google.
人是很伤心，但人也说过不是利物浦的冠军他得了也不会开心，你当谁都跟你一样哦！
He desperately wants to win the Premier League with Liverpool and every season that he does not do it hurts a bit more.
你知道，到2006年前我的目标一直是成为奥运和世界冠军。
You know, up to 2006 it had always been my goal to become Olympic and World Champion.
你有什么需要的是欧元的标题2008年冠军？
Do you have what it takes to be the Euro Headers 2008 champion?
你是如何成为奥运冠军的？
你记得我们赢回冠军那天晚上是怎么庆祝的吗？
Do you remember how we pushed the boat out the night that we won back the championship?
你也必须在正确的冠军的周围除了正常地运气之外追捕运气是，在正确的地方中。
You also have to chase the luck but normally the luck is around champions at the right moment, in the right place.
人们说‘祝贺你’，但仅仅如此。要想真正被全西班牙所认识，你必须要赢得联赛冠军或者是欧冠冠军。
People said 'congratulations' but that was it. To be truly recognised in Spain, you have to win the Premiership or the Champions League.
他们是我们想避开的两三只球队之一，但是如果你想要赢得冠军杯，你就必须击败所有的豪门球队。
They were one of the two or three sides to evade but if you want to win the Champions League you have to beat the top sides.
课程结束了，到底哪组是冠军呢？你猜！恩，看不到星星，还是让我们来数一数吧！准备好了吗？开始！
Class is over. Could you guess who will be the winner? Ah, we can't see the stars. Let's count! Are you ready? Go!
真是难以置信，我对着镜子跟自己说“现在，你是世界冠军了，你是世界上最棒的体操运动员。”
Disbelief. I was looking in the mirror getting ready and saying, 'You're the world champion, you're the best gymnast in the world right now.
这次是你一年多来第一次得到分站冠军，你现在的感应是什么？
It is your first win for over a year; what are your thoughts and emotions about that?
“现在看起来和我们争冠军的是阿森纳和切尔西，但你永远不知道未来。因为我们的联赛里还有不少强队，”他说。
"At the moment it looks like it'll be them (Arsenal and Chelsea), but you never know who else might come into it because there are some very good sides in the league," he said.
问：你说过你到这里来是为了踢冠军联赛的，可现在是联盟杯，有意思么？
You said before that you came here to play Champions League football with Dortmund. Is the Uefa Cup any fun?
PES可能是牺牲者-但是它以前已经是一个冠军，而且你不能注销一个冠军。
PES may be the underdog - but it has been a champion before, and you can never write a champion off.
我想提醒你一点，我们依旧是最后一支捧起冠军杯的意大利球队。
I remind you that we are the last Italian team to have won the Champions League.
我想提醒你一点，我们依旧是最后一支捧起冠军杯的意大利球队。
I remind you that we are the last Italian team to have won the Champions League.
应用推荐